Haluaisitko sinä tai ryhmäsi päästä esiintymään Maunula-talon kesäaukiolle? Tämän lomakkeen avulla voit hakea mukaan yhdelle neljästä kesän MaunuLAVA -tapahtumapäivistä (to
Esitys voi olla mitä tahansa taiteenalaa edustava ja arvostamme kaikenlaisia esitysideoita. Maunulan asukkaat ovat toivoneet talon ohjelmistoon erityisesti teemoja kuten Kierrätystä ja kestäviä valintoja, Maunulan musiikkiklubit, Lasten Maunula sekä Luovuutta ja hyvinvointia, joten jos esitykseesi liittyy jokin niistä, katsomme sen eduksenne! Hae kuitenkin rohkeasti mukaan vaikka esityksesi olisi jotain aivan muuta, yllätyksellisyys voi myös olla valttikorttisi. Huomioithan, ettei esiintymisestä makseta palkkiota.
15.6. esityspäivän teemana on Lasten Maunula ja 29.6. Sateenkaareva Maunula. Muilla esityspäivillä ei ole teemaa.
Voit lähettää lisäksi kuvan, videon tai linkin verkkosivuille sähköpostiosoitteeseen maunulatalo.tuotanto@hel.fi
Olemme sähköpostitse yhteydessä niihin, joiden esitykset voisivat sopia tämän kesän aukiolle!
Vill du eller din grupp uppträda på
Månsasgårdens sommartorg? Fyll i blanketten och ansök om att vara med på en av
sommarens fyra MaunuLAVA-evenemangsdagar den 15 juni /29 juni /27 juli /5
augusti.
Föreställningen kan bestå av valfri konstart och vi
uppskattar alla idéer. Invånarna i Månsas har i synnerhet önskat följande teman
till Månsasgårdens program: Återvinning och hållbara val, Månsasgårdens
musikklubbar, Barnens Månsas samt Kreativitet och välbefinnande. Om din
föreställning rör något av dessa teman, ser vi det som en fördel för dig! Tveka
ändå inte att ansöka trots att din föreställning är något helt annat –
överraskningsmomentet kan bli ditt trumfkort. Observera att vi inte betalar ut
några arvoden för uppträdandena.
Temat den 15 juni är Barnens Månsas, den 29 juni
Regnbågsmånsas. De andra dagarna har inget tema.
Du kan komplettera din ansökan med en bild, video eller
länk som du kan skicka till maunulatalo.tuotanto@hel.fi
Vi kontaktar via e-post de aktörer vars föreställning kan
passa bra på torget denna sommar!
//
Would you or your group like to perform at
Maunula House Summer Square? Use this form to apply for one of the four
MaunuLAVA event days on 15 June / 29 June / 27 July / 5 August
Your performance can represent any art form. We
appreciate all kinds of performance ideas. Residents of Maunula have especially
requested for themes such as Recycling and sustainable choices, Maunula music
clubs, Children’s Maunula and Creativity and well-being, so if your performance
links to any of them, it is to your advantage! However, feel free to apply even
if your performance is something completely different, the element of surprise
can also be your trump card. Please note that no compensation will be paid for
the performances.
On 15 June, the theme is Children’s Maunula and on 29
June Rainbow Maunula. The other performance days do not have a theme.
You can also send a photo, video or link to a website to
maunulatalo.tuotanto@hel.fi
We will contact this year’s potential Summer Square
performers by e-mail!
