Im Rahmen des Themas Galicien der cinEScultura 2024 wird die Wandergruppe des Spanischen Kulturzentrums eine wird es eine Rundwanderung von ca. 7 km entlang der Etappe des Jakobsweges geben, die über Neuburg a. d. Donau führt. Die Wanderung endet mit einer Fahrt nach Bergen, wo wir die
Münster Heilig Kreuz in Bergen (Wahlfahrtskirche) besichtigen und
wo ein gemeinsamen Picknick vorgesehen ist. Die sehr schöne Strecke verläuft zunächst auf einer Uferseite der Donau, zum Teil durch Wald, bis sie die Staustufe überquert und dann am anderen Ufer zurück nach Neuburg, vorbei an der Abzweigung das nach Bergen führt. Die Aussicht auf die Stadt ist vom Fluss aus sehr schön. Gelegentlich kann man Gruppen von Kanufahrern sehen.
Relativ flacher Rundweg von 7 km /90 min.
Für Familien mit jüngeren Kindern wird direkt in Bergen eine kinderfreundliche Aktivität angeboten (Kinderprogramm).
______En el grupo de Caminatas del CEI y en el marco del cinEScultura 2024 que tiene a Galicia como tema, se realizará una caminata circular de unos 7 km por la etapa del camino de Santiago que pasa por Neuburg a. d. Donau .
Se finalizará con una escapada en coche a Bergen, donde se visitará la
Iglesia de la Santa Cruz de Bergen (Wallfahrtskirche) y se realizará una comida campestre con el resto de participantes.
Es una ruta muy bonita que discurre por un lado de la ribera del Danubio, pasa en parte por bosque hasta la presa y luego se vuelve por el otro lado, de donde sale el camino a Bergen. Las vistas de la ciudad son muy bonitas desde el río, donde se puede ver grupos de piragüistas.
Ruta circular bastante plana, de 7 km /90 min.
Para las familias con niños más pequeños, se ofrecerá una actividad adaptada a estos, directamente en Bergen (ver Kinderprogramm).
WANDERUNG:
📆Wo und Wann/Cuándo y Dónde : 11.05. / 11.00 Uhr / Neuburg an der Donau - Bergen
Treffpunkt: Neuburg an der Donau, an der Elisenbrücke (neben dem Schloss) / Punto de encuentro: Neuburg an der Donau, en el puente que está junto al castillo (Elisenbrücke)
KINDERPROGRAMM:
Kinderwanderung, Picknick und Jakobswegspiele / Caminata, picnic y juegos camino de Santiago
Kinderwanderung rundum die Wallfahrtskirche Heiligen Kreuz in Bergen mit Kinderaktivitäten und anschliessend gemeinsamen Picknick in den Garten de Gasthof " Alte Kaplanei".
Pequeña caminata infantil por los alrededores de la Iglesia de la Santa Cruz (Wallfahrtskirche) de Bergen, actividades infantiles y picnic con los caminantes en los jardines del Gasthof "Alte Kaplanei".
📆 Wo und Wann/Cuándo y Dónde: 11.05. / 12.00 Uhr / Bergen
Treffpunkt: Bergen, am Kirchplatz//
Punto de encuentro:
Bergen, en la plaza de la iglesia
Für beide Aktivitäten: Teilnahme kostenlos; Anmeldung erforderlich / Participación gratuita; Inscripción necesaria.
⚠️ Anmeldeschluss/cierre de inscripción: 8.05, 15:00h.
Org: Centro Español de Ingolstadt e.V.
