Je soutiens Isenau en rejoignant le club dont la cotisation annuelle est de CHF 150.-/membre.
Donnant droit chaque année à 4 allers retours en télécabine pour les personnes de votre choix ainsi que l’accès aux apéritifs organisés pour le début de la saison d’hiver et le début de la saison d’été.
***
I support Isenau by joining the club whose annual membership fee is CHF 150.00/member.
Giving access each year to 4 round trips by cable car for the people of your choice as well as access to aperitifs organized for the beginning of the winter season and the beginning of the summer season.

Je soutiens Isenau en rejoignant le club des ‘’Partenaires privés d’Isenau’’ pour une cotisation annuelle de CHF 1000.-, donnant droit chaque année à 15 allers retours en télécabine pour les personnes de votre choix, un abonnement annuel Isenau, une invitation pour deux ‘’au repas des 1000’’, ainsi que l’accès aux apéritifs organisés pour le début de la saison d’hiver et le début de la saison d’été.
***
I would like to support Isenau360 by joining the''Isenau Private Partners‘ Club“ for an annual fee of CHF 1000, giving me the right to 15 cable car return trips per year for my guests, an annual Isenau subscription, an invitation for two people  at the''1000'' meal, as well as an access to aperitifs organised for the beginning of the winter and summer seasons

Vos dons additionnels sont les bienvenus pour augmenter les fonds propres. Ils sont à formaliser à votre meilleure convenance avant le dépôt du dossier à l'OFT. En cas d'échec, les montants vous seront intégralement remboursés.
***
Your additional donations are welcome to increase equity. They must be formalized at your best convenience before the application is submitted to the OFT. In case of project failure, the amounts will be fully returned to donators (as it is the case now)

Je soutiens Isenau 360 par la souscription de parts (CHF 200 pour une part) à la SCOOP qui sera propriétaire des infrastructures. Le financement de ces parts additionnelles (augmentation des fonds propres) à celles souscrites par la Fondation aura lieu à la constitution de la SCOOP (une fois toutes les autres conditions réunies).
***
I support Isenau 360 by subscribing for shares (CHF 200 for one share) in the SCOOP which will own the infrastructure. The financing of these additional shares (increase in equity) to those subscribed by the Foundation will take place at the constitution of the SCOOP (once all other conditions have been met).

Merci à tous pour votre soutien ! N'hésitez pas à nous contacter en tout temps sur gt@isenau360.ch
***
Thank you for your precious support. Feel free to contact us any time on gt@isenau360.ch