[ES]
Enmarcado dentro del Proyecto Atlazul (www.atlazul.eu) y dentro de las actividades del "European Maritime Day in your Country" este workshop analizará el progreso y las capacidades de los sistemas de observación costera implantados en la costa atlántica de la Península Ibérica, prestando especial atención a las regiones de Galicia, Alentejo, Algarve y Andalucía, así como a las necesidades de información de sectores emblemáticos de la economía azul.
Reuniendo representantes de la quíntuple hélice (gobernanza, industria, investigación, sociedad y medio ambiente), construiremos juntos una hoja de ruta para la implementación de los datos de observatorios costeros, como la base para la gestión sostenible y el seguimiento de sectores clave de la economía azul como la pesca, la acuicultura o el turismo.
----------------------------------------------------------------------------------------
[PT]
Enquadrado no Projecto Atlazul (
www.atlazul.eu) e no âmbito das actividades do "
European Maritime Day in your Country", este workshop analisará o progresso e as capacidades dos sistemas de observação costeira implantados na costa atlântica da Península Ibérica, prestando especial atenção às regiões da Galiza, do Alentejo, do Algarve e da Andaluzia, bem como às necessidades de informação de sectores emblemáticos da economia azul.
Reunindo representantes da quíntupla hélice (governança, indústria, investigação, sociedade e meio ambiente), construiremos juntos um roteiro para a implementação dos dados de observatórios costeiros, como base para a gestão sustentável e o acompanhamento de sectores-chave da economia azul como a pesca, a aquicultura ou o turismo.
