By typing in your name below (must be a parent or guardian), you agree to the following terms: / Ao digitar seu nome abaixo (deve ser um dos pais ou responsável), você concorda com os seguintes termos:
Do not mark the device in any way with markers, stickers, etc. Each device is labeled with a district identification barcode or serial number. Do not remove this sticker or number.
iPads must remain in a protective case at all times. Any damage resulting from failure to use a case will result in fees being assessed for the full cost of repairs.
Devices should always be used on a table or desk. They are not to be used on a bed or on someone’s lap.
Do not insert foreign objects (paperclips, pens, etc.) into the ports (openings) of the device.
Do not eat or drink near the device. There should never be any food or drink around the device.
Store your device computer when not in use. Excessive scratches and scuffs to the device’s exterior can result in repair fees assessed to the student.
Make sure hands are clean before using the device – the iPad’s glass screen should be regularly wiped clean with a dry clean soft cloth – microfiber cloth is recommended but any soft cotton fabric will work. Please do NOT use commercial liquid or spray cleaners on the iPad screen.
When charging cable needs to be connected, be sure to line it up correctly when inserting and removing. Students are responsible for damage to the charger port or connector pin resulting from mishandling.
Absolutely no other apps should be installed on these devices. The only settings that should be adjusted are the device’s wifi connection.
Have your device completely charged before bringing it into school for the day.
If you have problems with your device, stop using the device and ask Mr. Belisle or a teacher for help.
______________
Não marque o dispositivo de forma alguma com marcadores, adesivos, etc. Cada dispositivo é etiquetado com um código de barras de identificação do distrito ou número de série. Não remova este adesivo ou número.
Os iPads devem permanecer sempre em uma caixa protetora. Qualquer dano resultante da falha no uso de uma caixa resultará em taxas sendo avaliadas pelo custo total dos reparos.
Os dispositivos devem sempre ser usados em uma mesa ou escrivaninha. Eles não devem ser usados na cama ou no colo de alguém.
Não insira objetos estranhos (clipes de papel, canetas, etc.) nas portas (aberturas) do dispositivo.
Não coma nem beba perto do dispositivo. Nunca deve haver comida ou bebida ao redor do dispositivo.
Guarde o computador do dispositivo quando não estiver em uso. Arranhões e arranhões excessivos no exterior do dispositivo podem resultar em taxas de reparo cobradas do aluno.
Certifique-se de que as mãos estejam limpas antes de usar o dispositivo - a tela de vidro do iPad deve ser limpa regularmente com um pano macio limpo e seco - um pano de microfibra é recomendado, mas qualquer tecido de algodão macio funcionará. NÃO use líquidos comerciais ou limpadores em spray na tela do iPad.
Quando o cabo de carregamento precisar ser conectado, certifique-se de alinhá-lo corretamente ao inserir e remover. Os alunos são responsáveis por danos à porta do carregador ou pino do conector resultantes de manuseio incorreto.
Absolutamente nenhum outro aplicativo deve ser instalado nesses dispositivos. As únicas configurações que devem ser ajustadas são a conexão Wi-Fi do dispositivo.
Carregue seu dispositivo completamente antes de levá-lo para a escola durante o dia.
Se você tiver problemas com seu dispositivo, pare de usá-lo e peça ajuda ao Sr. Belisle ou a um professor.
