En conformidad con las leyes de estado y federales que gobiernan los expedientes de los estudiantes, la Escuela Superior de Framingham puede divulgar cierta información sobre su hijo/a o usted a terceras partes sin primero obtener su consentimiento, al menos de que usted notifique a la escuela por escrito que usted no quiere que esta información sea divulgada.  “Terceras partes” son definidas en esta regulación como “..cualquier persona, agencia pública o privada...u organizaciones diferentes del estudiante elegible, los padres o personal escolar autorizado.” 603 CMR 23.02.  Por ejemplo, terceras partes a las que la escuela podría proveer información en los expedientes de estudiantes incluiría la P.T.B.O., la Fundación de Escuelas de Framingham, y periódicos que reportan actividades de estudiantes, etc.

La información que puede ser divulgada es limitada a la siguiente:

Nombre del estudiante, dirección, teléfono, fecha y lugar de nacimiento, campo de estudio, fechas de estudio, peso y altura de los miembros de equipos atléticos, clase, participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos, honores y premios, y planes después de la graduación.

Estudiantes con catorce (14) o más años o que han entrado al noveno (9) grado tienen derecho a recibir esta notificación sobre la divulgación de información en sus expedientes.  Si usted no quiere esta información sobre usted o su hijo/a sea divulgada sin su consentimiento, por favor firme abajo antes del viernes, 30 de Septiembre.  Se le pedirá que revise esta política anualmente.

Por favor complete un formulario por cada hijo/a

El gobierno federal requiere que las escuelas que reciben fondos generales a conformidad con el acto “No Child Left Behind del 2001” provean los nombres, direcciones y números telefónicos de los estudiantes de la escuela secundaria por un requerimiento hecho por reclutadores militares o una institución de educación avanzada.  Este Acto también provee que el padre/tutor del estudiante o el estudiante de escuela superior puede peticionar a la escuela no diseminar esta información sin antes obtener el consentimiento por escrito de dicho padre/tutor.  Si usted no quiere esta información  sea diseminada sin usted dar su consentimiento por escrito primero, por favor firme abajo y regrese esta notificación a la oficina principal de la F.H.S. antes del viernes, 30 de Septiembre.  Se le pedirá que renueve esta petición anualmente.
Por favor complete un formulario por cada hijo/a

En conformidad a las regulaciones estatales y federales que gobiernan los expedientes, usted está aquí notificado que las Escuelas Superiores de Framingham transferirá los expedientes completos del estudiante a la escuela a la cual el estudiante se transfiere sin el consentimiento de los padres o tutores.