In the event of an emergency, when a parent or guardian is unavailable. I authorize school personnel to make arrangements for my child to receive medical/hospital care, including necessary transportation. In accordance with their best judgment, I authorize the physician named above to undertake such care and treatment as is considered necessary. In the event said physician is unavailable, I authorize such care and treatment to be performed by a licensed physician or surgeon: I agree to pay all costs incurred as a result of the forgoing. (En caso de una emergencia, cuando el padre o tutor no esté disponible, yo autorizo al personal de la escuela a hacer los arreglos para que mi hijo reciba atención médica/hospitalaria, incluido el transporte necesario. De acuerdo a su mejor criterio, autorizo al médico que se mencionó anteriormente a realizar el cuidado y tratamiento que se considere necesario. En caso de que este médico no esté disponible, autorizo a que el cuidado y tratamiento sea realizado por un médico o cirujano autorizado: acepto pagar todos los costos incurridos como resultado de lo anterior.)