An individual who files a complaint has the following responsibilities:
• To report the incident(s) as soon as possible, especially if their safety and/or the safety of others is at risk;
• To provide as much detail as possible about the alleged conduct, including the date, time, and location of the incident(s), the name of the person alleged to have engaged in misconduct, details of what happened and/or what was said, names of any witnesses, description of action taken (if any), and copies of any documents that may be relevant, e.g., a letter, email, or note that pertains to any matter in issue;
• To cooperate fully in the investigation and resolution of any concerns, incidents, and complaints;
• To uphold the strict confidentiality of all individuals involved in the matter;
• To refrain from knowingly submitting a false, malicious, or vexatious report of misconduct or complaint.

//

Une personne qui dépose une plainte a les responsabilités suivantes:
• Signaler le(s) incident(s) le plus tôt possible, surtout si leur sécurité et/ou celle d'autrui est en danger;
• Fournir autant de détails que possible sur le comportement présumé, y compris la date, l'heure et le lieu du ou des incidents, le nom de la personne présumée avoir commis une faute, des détails sur ce qui s'est passé et/ou ce qui a été dit , les noms de tous les témoins, la description des mesures prises (le cas échéant) et des copies de tous les documents qui peuvent être pertinents, par exemple, une lettre, un courriel ou une note concernant toute question en litige;
• coopérer pleinement à l'enquête et à la résolution de toute préoccupation, incident et plainte;
• Respecter la stricte confidentialité de toutes les personnes impliquées dans l'affaire;
• S'abstenir de soumettre sciemment un rapport faux, malveillant ou vexatoire de faute ou de plainte.