Laguntzaile deialdia // appel à bénévoles.


[FR ] Le 19 septembre est organisé une journée de mobilisation sous le slogan "Accomplir sa condamnation jusqu'à la mort ? 30 ans ça suffit!". Cette journée veut marquer le départ d’une nouvelle étape et de nouvelles actions. Plusieurs rendez-vous seront organisés toute la journée, dans différentes villes et villages du Pays Basque nord avec un grand moment de convergence. Pour organiser cette journée la participation de tou.te.s est indispensable. Pour cela, nous faisons un large appel à bénévoles, pour l’organisation des actions locales ainsi que pour l’organisation du moment de convergence.  

[EUS] Zigorra hiltzeraino bete? 30 urte aski da!! lelopean, irailaren 19an  mobilizazio egun bat antolatzen dugu. egun horrek etapa berri baten eta ekintza berrien abiatzea markatu nahi du. Egun osoan hainbat hitzordu antolatuko dira Ipar Euskal Herriko hainbat hiri eta herritan, bateratze-une handi batekin.
Egun hori antolatzeko,  denen parte-hartzea behar-beharrezkoa da . Horretarako, laguntzaile dei handia egiten dugu, tokiko ekintzak antolatzeko baita bateratze-unea antolatzeko.