▍向婦女暴力說不
為家暴幸存者的戲劇治療

由維多利亞崇德社所資助之紫紅計劃2，用戲劇治療支援家庭暴力的女性幸存者。工作坊參加者們與戲劇治療師一同將遭遇和感受轉化爲故事和劇本素材，並舉辦了兩場公開戲劇演出，之後劇本再改編為繪本故事出版。
是次分享，戲劇治療師將分享工作坊如何令參加者們重新體驗「被聽懂」和「被接納」。兩位曾經的工作坊參加者將分享自己參與的感受，探索自身潛力和面對家庭暴力的力量。

日期：2021年12月8日(三)
時間：7pm – 8pm

講者：
陳凌軒小姐 – 戲劇治療師
Maggie Mak、Zowie – 紫紅計劃2的參加者
主持：劉南茜 – 社區文化發展中心 節目統籌

分享平台：ZOOM
語言：粵語

合辦：維多利亞崇德社、社區文化發展中心

Sponsored by the Zonta Club of Victoria, the Purple Red Project II (紫紅計劃 2) used drama therapy to support women who were victims of domestic violence.  Together, the participants co-created a play script for public performance and the script was also transformed into an illustrated story book.  

At the sharing session, drama therapist will share how to facilitate participants to re-experience “being understood” and “being accepted”.  Participants will share how they were encouraged to narrate their own experiences in life, explore their personal potential and cope with domestic violence.  

Date: 8 December 2021 (Wed)
Time: 7pm – 8pm

Speakers: Adeline Chan – Drama therapist
        Maggie Mak & Zowie & 阿琼 - Participants of Purple Red Project II
Moderator: Nanxi Liu – Project Officer, Centre for Community Cultural Development
Format: Zoom (a zoom link will be provided to registered participants)
Language:    Cantonese


Co-organizers: Zonta Club of Victoria, Centre for Community Cultural Development


Contact:
Tel: 2891 8482
Fax: 2891 8483
email: cccd@cccd.hk
Website: www.cccd.hk