[ITALIAN] Refugees' Lockdown è un progetto che vuole raccogliere le testimonianze per immagini realizzate da richiedenti asilo e rifugiati nel sistema di accoglienza italiano. Raccogliamo fotografie, illustrazioni e video sul periodo del lockdown e sulle restrizioni vissute tra il 2020 e il 2021 in conseguenza della pandemia di Covid19, al fine di realizzare un archivio e un’opera artistica collettiva, come un documentario, un video, un libro, un'installazione, ecc.
SE INTENDI PARTECIPARE TI CHIEDIAMO DI COMPILARE QUESTO MODULO ONLINE. TI CONTATTEREMO SUCCESSIVAMENTE PER COMUNICARTI COME FARCI AVERE LE IMMAGINI.
Le informazioni che immetti in questo modulo servono solo all'organizzazione dell'iniziativa ed a prendere contatti con te. Le informazioni raccolte non verranno in alcun modo diffuse ad altri soggetti.
L'associazione Oblò è responsabile dei dati.
Per qualunque dubbio scrivici a: refugeeslockdown@gmail.com


[ENGLISH] Refugees' Lockdown is a project that aims to collect the testimonies through images made by asylum seekers and refugees in the Italian reception system. We collect photographs, illustrations and videos on the lockdown period and on the restrictions experienced between 2020 and 2021 as a result of the Covid19 pandemic, in order to create an archive and a collective artistic work, such as a documentary, a video, a book, an installation, etc.
IF YOU INTEND TO PARTICIPATE WE ASK YOU TO FILL IN THIS ONLINE FORM. WE WILL CONTACT YOU NEXT TO COMMUNICATE YOU HOW TO GIVE US THE IMAGES.
The information you enter here are only requesed for the project organization and to get in touch directly with you. All information provided will in no way be disclosed to other parties.
The Oblò association is responsible for the data.
For any doubts write to us at: refugeeslockdown@gmail.com

[FRANÇAIS] Refugees' Lockdown est un projet qui vise à recueillir les témoignages à travers des images réalisées par des demandeurs d'asile et des réfugiés dans le système d'accueil italien. Nous collectons des photographies, des illustrations et des vidéos sur la période de verrouillage et sur les restrictions subies entre 2020 et 2021 du fait de la pandémie Covid19, afin de créer une archive et une œuvre artistique collective, comme un documentaire, une vidéo, un livre, une installation, etc.
SI VOUS AVEZ L'INTENTION DE PARTICIPER, NOUS VOUS DEMANDONS DE REMPLIR CE FORMULAIRE EN LIGNE. NOUS VOUS CONTACTERONS POUR VOUS COMMUNIQUER COMMENT NOUS ENVOYER LES IMAGES.
Les informations que vous saisissez sont uniquement destinées à l'organisation de l'initiative et à prendre contact avec vous. Les informations collectées ne seront pas divulguées à d'autres parties.
L'association Oblò est responsable des données.
Pour tout doute, écrivez-nous à: Refugeeslockdown@gmail.com