L'arrondissement de Saint-Laurent vérifiera que les adultes résidant à la même adresse que le candidat ou la candidate ont un casier judiciaire vierge. La Ville de Lethbridge effectuera les mêmes vérifications auprès de ses candidats et candidates.

Si vous acceptez que ces vérifications soient effectuées, veuillez remplir la section ci-dessous. Le refus de fournir ces renseignements élimine automatiquement la candidature.

The Borough of Saint-Laurent will make sure that the adults living at the same address as the participant have no criminal record. The City of Lethbridge will conduct the same background checks of its own potential participants. If you agree to these background checks, please complete the section below. Refusal to provide this information will automatically disqualify exchange trip applicants.

Noms et dates de naissance de tous les adultes (plus de 18 ans) résidant à la même adresse que le participant ou participante. Names and dates of birth of all adults (over 18 years old) living at the same address as the participant.