Marafiki Center's 2024 Swahili Camp Application [Maombi ya Swahili Camp ya 2024]

Students will get outside, make friends, and learn more about themselves and culture through Swahili language lessons, games, fun activities, and field trips. 

[Wanafunzi watatoka nje, wapate marafiki, na kujifunza zaidi kujihusu na utamaduni kupitia masomo ya lugha ya Kiswahili, michezo, shighuli za kufana, na ziara za nyanjani].

Camp takes place 10am-3pm Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday over a 4 week period. This is a day camp. 

[Kambi inaanza kuanzia Saa Nne asubuhi mpaka Saa Tisa mchana siku za Jumatatu, Jumanne, Jumatano, Alhamisi, na Ijumaa kwa kipindi cha wiki 4].

Ages [Umri]: 6 -17

When [Lini]: June 17-July 12 [Juni 17 - Julai 12]

Cost [Gharama]: $20 per camper for the entire 4 weeks [$20 kwa kila mshiriki kwa wiki zote 4]

 

Please fill out one registration form per student. Thank you! 

[Tafadhali jaza ombi moja kwa kila mwanafunzi. Asante!]

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Basic Student Information [Taarifa Msingi za Mwanafunzi]
*A separate registration form must be completed for each child 
[*Ombi moja tu lijazwe kwa kila mwanfunzi].
Child's First Name [Jina la Kwanza la Mtoto] *
Child's Last Name [Jina la Mwisho la Mtoto] *
Age [Umri] *
Gender [Jinsia] *
Street Address, City, State, Zip code 
[Anwani ya Mtaa, Jiji, Jimbo, Zipu kodi]
 *
What school does your child currently attend? 
[Mtoto wako anasoma shule gani kwa sasa?]
 *
What grade is your child in? 
[Mtoto wako yuko darasa la ngapi?]
 *
Parent/Guardian Information [Taarifa za Mzazi/Mlezi]
Parent/Guardian First Name 
[Jina la Kwanza la Mzazi/Melzi]
 *
Parent/Guardian Last Name  
[Jina la Mwisho la Mzazi/Mlezi]
 *
Parent/Guardian Phone Number 
[Namba ya Simu ya Mzazi/Mlezi]
 *
Relationship [Uhusiano] *
How long has your child lived in the United States?
[Je, ni kwa muda gani mtoto wako ameishi Marekani?]
 *
What language(s) do you speak at home?
[Je, ni lugha gani mnatumia nyumbani?]
 *
Required
Additional Student Information [Taarifa za Mwanafunzi]
Does your child have any medical conditions, food allergies or dietary restrictions? If yes, please describe. If no, type "no".
[Je, mtoto wako ana matatizo yoyote ya afya, alaji/mzio wowote au hafai kutumia chakula fulani? Kama ni ndio, tafadhali fafanua. Kama hapana, andika "hapana".]
 *
CONFIRMATION [THIBITISHO]
Photo Release: By agreeing to participate in Marafiki Center's Summer Swahili Camp, you are agreeing for your child's photo to be taken and image to be used on social media, website, and other promotional materials.

Liability Release: I agree to indemnify and hold the Released Parties harmless from all losses, liabilities, damages, costs or expenses incurred by any of the Released Parties as a result of any claims or suits.

BY AGREEING AND ENTERING MY NAME BELOW, I AM DELIVERING AN ELECTRONIC SIGNATURE THAT WILL HAVE THE SAME EFFECT AS AN ORIGINAL MANUAL PAPER SIGNATURE. THE ELECTRONIC SIGNATURE WILL BE EQUALLY AS BINDING AS AN ORIGINAL MANUAL PAPER SIGNATURE. 

Kibali cha Picha: Kwa kukubali kushiriki katika Summer Swahili Camp ya Marafiki Center, unakubaliana kwamba picha ya mtoto wako itachukuliwa na picha hiyo kutumiwa kwenye mitandao ya kijamii, tovuti, na vifaa vingine vya uendelezaji.

Kibali cha Kufuta Dhima: Ninasema kukubali kufidia na kuwahifadhi Washiriki wanaoachiliwa kutoka kwa hasara zote, dhima, uharibifu, gharama au matumizi yaliyopatikana na yeyote kati ya Washiriki wanaoachiliwa kufuatia madai au kesi.

KWA KUKUBALI NA KUINGIZA JINA LANGU HAPO CHINI, NINATOA SAINI YA KIELEKTRONIKI AMBAYO ITAKUWA NA ATHARI SAWA NA SAINI YA ASILI YA KITABU CHA MWONGOZO. SAINI YA KIELEKTRONIKI ITAKUWA SAWA KAMA SAINI YA ASILI YA KITABU CHA MWONGOZO.

 *
Thanks for registering! 
[Asante kwa Kusajili!]
Due to limited space, Swahili Camp spots are first come, first served and confirmed after payment is received. Please note that there is a $20 fee per student. We will send a link for payment to your email. 

[Kwa sababu ya nafasi chache, nafasi za Swahili Camp zinapatikana kwa mpangilio wa aliyejisajili kwanza, na kuthibitishwa baada ya malipo kupokelewa. Tafadhali kumbuka kuwa kuna ada ya dola 20 kwa kila mwanafunzi. Tutatuma kiungo/link ya kulipia kwenye barua pepe yako.]

If you have any questions contact our Program Manager, Mr. Jonah Ondieki, at jonah@marafikicenter.org.

[Kama una swali lolote wasiliana na Meneja Wetu wa Mipango, Ndugu, Jonah Ondieki kwenye jonah@marafikicenter.org]

Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Marafiki Center. Report Abuse
Google Forms