Students in grades first through eighth who are not transferring directly from a dual language immersion program or who have not been enrolled in a dual language immersion program in prior school years may be granted enrollment if space is available as follows:
- The student must submit to the District's language assessment, in the target language of ๐๐ฅ๐๐ฃ๐๐จ๐, to determine if they student may enroll in the program.
- As determined by the Districts local language assessment, the student must either:ย ย ย
ย ย ย ย ย ย a. Score at or above the intermediate level, or
ย ย ย ย ย ย b. Score higher than fifty percent (50%) of the students currently enrolled in the identified grade level.
ย ย ย ย ย ย ย
๐๐ฅ๐๐๐ฌ๐ ๐ง๐จ๐ญ๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐ฌ๐ญ๐ฎ๐๐๐ง๐ญ๐ฌ ๐จ๐ฎ๐ญ๐ฌ๐ข๐๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐๐ก๐จ๐จ๐ฅ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐๐๐ซ๐ข๐๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ฅ๐ฅ ๐ง๐๐๐ ๐ญ๐จ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐๐ ๐ญ๐ก๐๐ข๐ซ ๐จ๐ฐ๐ง ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง.
The extension of the BCSD Dual Language Immersion Program will operate as follows:
* ย Children will be taught in the target language ofย ๐๐ฅ๐๐ฃ๐๐จ๐ for 85% of their instructional day and English for 15% of the day. ย English will increase by 10% every subsequent year reaching 50% by 5th grade. Every subsequent year, 6th, 7th and 8th grade, 50% of courses will be in the target language.
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Los estudiantes en los grados primero a octavo que no se transfieren directamente de un programa de inmersiรณn en dos idiomas o que no han estado inscritos en un programa de inmersiรณn en dos idiomas en aรฑos escolares anteriores pueden recibir inscripciรณn si hay espacio disponible de la siguiente manera:
- El estudiante debe someterse a la evaluaciรณn de idioma del Distrito, en el idioma de destino, para determinar si el estudiante puede inscribirse en el programa.
- Segรบn lo determinado por la evaluaciรณn del idioma local del distrito, el estudiante debe:ย ย ย
ย ย ย ย ย ย a.ย Puntaje en o por encima del nivel intermedio, o
ย ย ย ย ย ย b.ย Puntaje superior al cincuenta por ciento (50%) de los estudiantes actualmente matriculados en el nivel de grado identificado.
ย ย ย ย ย ย ย
๐๐๐ง๐ ๐ ๐๐ง ๐๐ฎ๐๐ง๐ญ๐ ๐ช๐ฎ๐ ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐๐ฌ๐ญ๐ฎ๐๐ข๐๐ง๐ญ๐๐ฌ ๐๐ฎ๐๐ซ๐ ๐๐ ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐ฅรญ๐ฆ๐ข๐ญ๐๐ฌ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฌ๐๐ฎ๐๐ฅ๐ ๐๐๐๐๐ซรก๐ง ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐จ๐ซ๐๐ข๐จ๐ง๐๐ซ ๐ฌ๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐ข๐จ ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐
.
La extensiรณn del Programa de Inmersiรณn en Dos Idiomas de BCSD operarรก de la siguiente manera:
* A los niรฑos se les enseรฑarรก en el idioma objetivo de espaรฑol durante el 85% de su dรญa de instrucciรณn e inglรฉs durante el 15% del dรญa.ย El inglรฉs aumentarรก un 10 % cada aรฑo subsiguiente, alcanzando el 50 % para el 5.ยฐ grado.ย Cada aรฑo subsiguiente, 6ยฐ, 7ยฐ y 8ยฐ grado, el 50% de los cursos serรกn en el idioma de destino.
