Dear Student
Estimado estudiante,
* If this is a medical or safety emergency, please call 911. *
* Si esto es una emergencia, por favor llama al 911*
Keeping our campus safe for all members of our school community, especially our students, is important to us. We appreciate your bravery to report any event that makes you or anyone feel unsafe, unwelcomed, or stressed as a student of our Fremont campus. Mantener nuestra escuela segura para todos los miembros de nuestra comunidad escolar, especialmente
nuestros estudiantes, es importante para nosotros. Agradecemos tu
valentía para reportar cualquier evento que te haga sentir inseguro/a, no
bienvenido o estresado como estudiante de nuestra escuela, Fremont.
While this report is completely CONFIDENTIAL, in many cases, we will need to follow up with additional questions such as; Este informe es
completamente CONFIDENCIAL, en muchos casos, tendremos que hacer un
seguimiento con preguntas adicionales como:
- Who witnessed the incident that you are reporting?
- Who may have additional details?, and
- Is there any social media or electronic documentation?"
- ¿Quién estuvo de testigo en el incidente que
estás reportando? -
¿Quién puede tener detalles adicionales?, y - -¿Hay alguna red social o documentación electrónico?"
For this reason, you are asked to submit your personal information to ensure that reports are submitted by Fremont or FUHSD students and your cell phone numbers are to allow us to follow up in case we have questions such as those noted above. Te pedimos que agreges tu información personal para asegurarse de que los informes son
presentados por los estudiantes de Fremont o FUHSD y sus números de
teléfono celular nos permiten hacer un seguimiento en caso de que
tengamos preguntas como las mencionadas anteriormente.
The purpose of this form is to allow students to report incidences remotely and privately. After we receive your report, a dean will contact you directly to clarify any information provided or to ask you more questions, as needed. El propósito de este formulario es
permitir a los estudiantes reportar incidencias de forma remota y
privada. Después de recibir su informe, un decano se pondrá en contacto
con usted directamente para aclarar cualquier información proporcionada o
para hacerle más preguntas, según sea necesario.
You can also reach your assigned Dean of Students via phone at:
También puede comunicarte con tu Decano de Estudiantes asignado por teléfono a:
Mayra Valdivia (Last name:A-L) at (408) 522-2416
Sarah Michelet ( Last name: M-Z) at (408) 522-2489
** Confidentiality Disclosure: All information is confidential unless in situations where you or anyone else is at-risk of being in danger. **
Divulgación de confidencialidad: Toda la información es confidencial a menos que se encuentre en situaciones en las que tu o cualquier otra persona corra el riesgo de estar en peligro.
Thank you.
Fremont Climate Office