Every year we present an abuse prevention program, "Empowering God's Children," during one of our regularly scheduled sessions.

The creators of the Protecting God's Children program developed the Empowering God's Children program. This program is provided to us by the Archdiocese of Los Angeles as part of our ongoing effort to help create and maintain a safe environment for children and to protect all children from abuse.

As a parent, you have the right to choose whether your child participates in this program. We encourage you to read Protecting God's Children Teaching Touching Safety - A Guide for Parents, Guardians, and Other Caring Adults found on their website www.virtus.org so you will be aware of the nature of this important program. For more information visit the Virtus website.

Cada año presentamos un programa de prevención de abuso, "Enseñando Seguridad en el Contacto Físico", durante una de nuestras sesiones.

Los creadores del programa Empowering God's Children desarrollaron el programa Enseñando Seguridad en el Contacto Físico. Este programa nos lo proporciona la Arquidiócesis de Los Ángeles como parte de nuestro esfuerzo continuo para ayudar a crear y mantener un ambiente seguro para los niños y para proteger a todos los niños del abuso.

Como padre, usted tiene el derecho de elegir si su hijo participa en este programa. Te animamos a que leas Protegiendo a los Niños de Dios enseñando seguridad en el contacto: una guía para padres, tutores y otros adultos cariñosos que se encuentra en su sitio web www.virtus.org conocerás la naturaleza de este importante programa. Para obtener más información, visite el sitio web de Virtus