DECLARATION OF SUPPORT TOWARDS THE CHOICE OF "PONT PETIGOTIAG BRIDGE" AS NAME FOR NEW BRIDGE BETWEEN MONCTON AND RIVERVIEW

By submitting my name and contact information on this form, I acknowledge that I fully support the choice of “Pont Petigotiag Bridge” as the name of the new bridge being built to replace the causeway between Moncton and Riverview. Petigotiag (pronounced Peti-ko-tiak, similar to Petitcodiac) means “river that bends like a bow” in the Mi’kmaq language. In this spelling, used by Mi’kmaq communities in New Brunswick, the g’s are pronounced as k’s. Naming the new bridge Pont Petigotiag Bridge would be an important symbolic gesture in recognition of the history of the Petitcodiac River and contributions of its Acadian, Mi’kmaq and Anglophone communities.

DÉCLARATION D'APPUI ENVERS LE CHOIX DU NOM  « PONT PETIGOTIAG BRIDGE » POUR LE NOUVEAU PONT ENTRE MONCTON ET RIVERVIEW

En soumettant mon nom et mes coordonnées sur ce formulaire, je reconnais que j'appuie pleinement l'initiative des Sentinelles Petitcodiac visant à faire du nom « Pont Petigotiag Bridge »  le nom du nouveau pont en construction  pour remplacer le pont-chaussée entre Moncton et Riverview.  Petigotiag (prononcé Peti-ko-tiak, semblable à Petitcodiac) signifie « rivière qui se courbe comme un arc » en langue mi’kmaq.  Dans cette orthographe, utilisée par les communautés mi’kmaq du Nouveau-Brunswick, les g sont prononcés comme des k. Nommer le nouveau pont Pont Petigotiag Bridge serait un geste significatif et symbolique en reconnaissance de l'histoire de la rivière Petitcodiac et des contributions de ses communautés acadienne, mi'kmaq et anglophone.

NAME AND CONTACT INFORMATION / NOM ET COORDONNÉES