Formulário de inscrição nos playgroups Bebés Lá Fora da Escola Lá Fora, a decorrer na Quinta das Conchas em Lisboa, a partir de 19 de setembro de 2022 para crianças dos 0 aos 3 anos, das 09:30 às 11:30 e das 15:00 às 17:00.

A Associação Viver a Infância, NIPC 515 600 423 com sede na Avenida Rio de Janeiro, 26 - 2º Direito, 1700-335 Lisboa, é  responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos, nos termos da Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro.
Os dados recolhidos serão tratados apenas para gestão das crianças inscritas nas atividades da Escola Lá Fora e poderão ser comunicados a terceiros, de acordo com as exigências legais em vigor, nomeadamente para comunicação de dados à Autoridade Tributária.

Caso pretenda exercer os seus direitos de acesso, retificação ou extinção de dados, nos termos da referida Lei, poderá fazê-lo mediante solicitação escrita para o efeito, dirigida à Direção da Associação viver a Infância, para a morada Avenida Rio de Janeiro, 26 - 2º Direito, 1700-335 Lisboa.

================================= ENGLISH ================================================
Registration form for Babies Lá Fora playgroups organised by Escola Lá Fora, in Quinta das Conchas, Lisbon, starting from October 2022, for children aged 0 to 3, from 9.30AM to 11.30AM and 03.00PM to 5PM.

The days when this activity will take place are subject to confirmation since a minimum number of registrations will be required for each potential date.

Associação Viver a Infância, NIPC 515 600 423, from Avenida Rio de Janeiro, 26 - 2º Direito, 1700-335 Lisbon, is responsible for treating the personal data collected under the terms of Law no. 67/98, 26th of October.
The data collected will be handled solely for the management of the registrations in the activities run by Escola Lá Fora and may be communicated to third parties, according to the legal requirements in force, namely to communicate data to the tax authority.

In case you wish to use your rights to access, amend or delete the data, under the terms of the Law, may do so via a written request to the effect, directed at Direção da Associação Viver a Infância, to the address Avenida Rio de Janeiro 26 - 2º direito, 1700-335 Lisbon.