Pracownia Kreatywna dla dzieci/ творчі майстерні/Creative workshop for kids
🟡 Wracamy z Pracownią Kreatywną dla dzieci! Wiosna za pasem, czas obudzić ze snu zimowego wyobraźnię i magię wspólnego tworzenia! 🎈

🔴 Zapraszamy na zajęcia we wtorki, środy i czwartki w godzinach 16:00-18:30 w Centrum Wspierania Inicjatyw w Świdnicy, Rynek 39/40, sala 11 AB, 2 piętro.

📣 Pierwsze spotkanie już w środę 9 marca! Udział w warsztatach jest bezpłatny.

🟢 W przypadku pytań prosimy o kontakt z koordynatorką Kaliną Żaczek: kalina.zaczek@ladnehistorie.pl/tel. 609784025.
_________________________________________________________

🟡 Ми повертаємося з Творчою майстернею для дітей! Весна не за горами, пора розбудити свою уяву та магію спільного творіння від зимової сплячки! 🎈 ми також запрошуємо наших нових сусідів та сусідів із країн, які постраждали від конфлікту.

🔴 Запрошуємо на заняття по вівторках, середах та четвергах з 16:00 до 18:30 у Центрі підтримки ініціатив у Свідниці, Rynek 39/40, ауд. 11 АВ, 2 поверх.

📣 Перша зустріч у середу, 9 березня! Участь у майстер-класах безкоштовна.

🎉🎨 Буде місце для рухливих ігор, рзаняття з розвитку мануальних здібностей, театру, імпровізацій, розмов, малювання, конструювання та сміху 🙂

🟢 Якщо у Вас виникли запитання, звертайтеся до координатора Каліни Жачек: kalina.zaczek@ladnehistorie.pl/tel. 609784025.

____________________________________________________________
🟡 We are back with the Creative Workshop for kids! Spring is just around the corner, it's time to wake up our imagination and the magic of creating together from hibernation!🎈

🔴 We invite you for workshops on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 4:00 p.m. to 6:30 p.m. at the Initiative Support Center in Świdnica, Rynek 39/40, room 11 AB, 2nd floor.

📣 The first meeting is on Wednesday, March 9! Participation in the workshops is free of charge.

🎉🎨 There will be space for movement games, manual tasks, theater, improvisations, conversations, games, drawing, constructing and laughing 🙂

🟢 If you have any questions, please contact the coordinator Kalina Żaczek: kalina.zaczek@ladnehistorie.pl/tel. 609784025.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Imię i nazwisko rodzica/ім'я та прізвище опікуна: *
Adres e-mail opiekuna (jeśli dotyczy)/ Адреса електронної пошти опікуна (якщо є):
Numer telefonu opiekuna/ Номер телефону опікуна: *
Imię i wiek dziecka/ ім'я та вік дитини: *
W które dni dziecko weźmie udział w warsztatach?/ в яких заняттях ти будеш брати участь? *
Required
Porozumiewam się w języku/ я розмовляю мовою: *
Required
Oświadczam iż według mojej najlepszej dostępnej mi wiedzy stan zdrowia mojego dziecka na dzień zgłoszenia/spotkania nie wskazuje na istnienie jakichkolwiek objawów świadczących o chorobie zakaźnej, takich jak temperatura ciała powyżej 37°C, duszność, ogólne zmęczenie, objawy przeziębieniowe, gorączka, kaszel, bóle mięśni i inne. Może w sposób bezpieczny dla innych wziąć udział w wydarzeniu. Nie przebywa też na kwarantannie ani w izolacji domowej. Świadoma/y ryzyka zakażenia COVID – 19, w wydarzeniu zgłaszam udział dziecka na własną odpowiedzialność. ________________________________________________________________________________________ Я заявляю, що, згідно з моїми найкращими наявними знаннями, стан здоров’я моєї дитини на дату звіту/зустрічі не свідчить про будь-які симптоми інфекційного захворювання, такі як температура тіла вище 37 °C, задишка, загальна втома , симптоми застуди, лихоманка, кашель, біль у м'язах та інші. Він може брати участь у заході безпечним для інших способом. Він також не перебуває на карантині чи в домашній ізоляції. Усвідомлюючи ризик зараження COVID-19, я повідомляю про участь дитини в заході на власний ризик. *
Na podstawie ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119/1) – dalej RODO, Fundacja uprzejmie informuje wolontariuszki/wolontariuszy, że: 1. Administratorem przetwarzanych danych osobowych jest Fundacja Ładne Historie (podmiot z siedzibą przy ul. Długiej 33 (58-100) w Świdnicy).2. Pana/Pani dane są przetwarzane w celu realizacji działań Fundacji Ładne Historie w Świdnicy (zwanych dalej łącznie „Projektem”), a podstawą ich przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.3. Przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo sprzeciwu, zażądania zaprzestania przetwarzania i przenoszenia danych, jak również prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzoru – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.4. Fundacja w ramach realizacji celu przetwarzania może przekazywać dane osobowe podmiotom współpracującym z nią przy realizacji celu, np. podwykonawcom, urzędom dokonującym rozliczeń publicznoprawnych pracowników i kontrahentów Fundacji, a w odniesieniu do danych osobowych podawanych w związku z epidemią COVID-19 – organom nadzoru sanitarno–epidemiologicznego i porządku publicznego. Podmioty te będą miały prawo do ich wykorzystania w pełnym zakresie zgody udzielonej na ich wykorzystanie na rzecz Fundacji.5. Dane udostępnione przez Pana/Panią nie będą podlegały profilowaniu.6. Administrator danych nie ma zamiaru przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.7. Dane osobowe zgromadzone w celu realizacji Projektu, będą przechowywane przez Administratora w czasie jej realizacji oraz przez okres 10 lat czyli w czasie wymaganym przez organy kontrolne Państwa w szczególności ZUS i US.8. Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.    ___________________________________________________________________________          I agree to the processing of personal data provided in this document by 'Fundacja Ładne Historie' for realising the recruitment process pursuant to the Personal Data Protection Act of 10 May 2018 (Journal of Laws 2018, item 1000) and in agreement with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). *
Required
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Fundacja Ładne Historie. Report Abuse
Google Forms