Ilmoittautuminen AdT:n Kesäleirille / Registration to AdT Summer Camp in Solvalla 5.-7.8.2022

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

(in English below)

Voit ilmoittautua kesäleirin tunneille täyttämällä ja lähettämällä alla olevan lomakkeen. Tämän jälkeen (muutaman päivän sisällä) saat sähköpostiisi maksuohjeet, ja maksun maksaminen varmistaa paikkasi leirillä. HUOM! Mikäli vahvistusmeiliä ei pian kuulu, tarkistathan roskapostikansiosi!

Huom! Alkeiskurssilaisia lukuun ottamatta Suomessa asuvien leiritunneille osallistuvien pitää olla Amigos del Tango ry:n jäseniä. Voit liittyä jäseneksi täällä: https://www.tango.fi/jaeseneksi - tämän jälkeen saat sähköpostitse jäsenmaksulaskun.

TUNNEILLE ILMOITTAUTUMINEN

Täyspassin tai leiripassin ostaessasi valitset, minkä vaikeustason tunneille ilmoittaudut. Voit ilmoittautua joko yhdessä parin kanssa tai yksin. Myös alkeispassin ostajat voivat ilmoittautua joko parin kanssa tai yksin.
--> Jos ilmoittaudut parin kanssa, molemmat täyttävät oman ilmoittautumislomakkeen.
--> Jos ilmoittaudut yksin, leiripaikkasi vahvistuu vasta, jos/kun sinulle löytyy sopiva pari - ilmoitamme tästä sinulle sähköpostitse. Tunneilla on vapaaehtoinen parinvaihto.

Päiväpassin ostajat voivat ilmoittautua vain parin kanssa, ja he voivat osallistua kaikille kyseisen päivän tunneille, parin kanssa.

Milongoihin ei tarvitse ilmoittautua. Sekä milongapassi (AdT:n jäsenet 52 €, muut 60 €) että pääsyliput yksittäisin milongoihin ovat myynnissä korttimaksulla paikan päällä.

MAJOITUS JA RUOKAILUT

Voit valita joko täyspassin (sis. majoitus ja täysihoito) tai leiripassin (ei sisällä majoitusta eikä ruokailuja). Tarjolla on molemmista pe-su ja la-su -vaihtoehdot. Lisäksi on tarjolla erillinen alkeispassi, joka sisältää vain alkeistunnit ja päivämilongat (ei majoitusta, saunaa, iltamilongoja eikä ruokailuja).

Yksittäisiä ruokailuja voi ostaa ravintolasta paikan päällä.

Majoitus on kahden ja kolmen hengen huoneissa. Mikäli haluat majoittua yhdessä tietyn henkilön/henkilöiden kanssa, ole hyvä ja kerro se ilmoittautuessasi.

ILMOITTAUTUMISAIKA JA PERUUTUSEHTO

Leirille ilmoittautuminen päättyy perjantaina 22.7. Tämän jälkeen vapaita paikkoja voi kysellä osoitteesta kesaleiri@tango.fi.

Leiripaikan voi peruuttaa kuluitta 22.7. asti ilmoittamalla asiasta osoitteeseen kesaleiri@tango.fi. Tämän jälkeen maksu palautetaan vain, mikäli löydämme (tai löydät itse) tilallesi uuden osallistujan.

*

You can register to the summer camp by filling out and sending the form below. Afterwards (within a few days) you´ll receive payment details by e-mail. Paying will assure your place at the camp. NOTE that if you don't receive the email soon, please check your spam email folder!

Note that if you live in Finland you need to be a member of Amigos del Tango association to participate the camp classes - except for participants of the beginners' course. You can join here: https://www.tango.fi/jaeseneksi - afterwards you'll get a membership fee invoice by email.

REGISTRATION FOR THE CLASSES

When buying a full pass or a camp pass you choose the level of classes you want to participate in. You can register either with a partner or alone. Also for a beginners' pass you can register either with a partner or alone.
--> If you register with a partner, both of you fill in a registration form of your own.
--> If you register alone, your place will be confirmed if/when a suitable partner is found - we will let you know by email. At the classes there'll be changing of couples for those who want it.

The day pass visitors can only register with a partner and they can participate in any of the classes of that particular day, with the partner.

You don't need to register for the milongas. The milonga pass (AdT members 52 €, others 60 €) and tickets to single milongas are being sold at-site by card payment.

ACCOMMODATION AND FOOD

You can choose a full pass (including accommodation and food) or a camp pass (no accommodation or food included). Both options are available for Fri-Sun or Sat-Sun. There's also a separate beginners' pass including only the beginners' classes and day milongas (no accommodation, saunas, evening milongas or food included).

Meals can be bought separately from the restaurant at-site.

The accomodation is in twin and triple rooms. In case you would like to be accommodated with a certain person or persons during the camp, please fill in the person´s name below.

REGISTRATION DEADLINE AND CANCELLATIONS

The registration ends on Friday 22.7. After this date you can ask for available spots at kesaleiri@tango.fi.

You can cancel your registration until 22.7. After this date we'll refund the payment only if we find (or you find) another participant to replace you.

Email *

Nimeni / My name

Sähköpostiosoitteeni uudelleen / My email again

Puhelinnumeroni / My phone number

Asun Suomessa / I live in Finland

Suomessa asuvien osallistujien täytyy olla Amigos del Tango ry:n jäseniä. / Participants living in Finland need to be members of Amigos del Tango association.

Kyllä / Yes

Ei / No

Clear selection

Asuinpaikkakuntani / The city I live in

Valitsemani passi / My choice for the pass:

TÄYSPASSI PE-SU / FULL PASS FRI-SUN - 260 € (all inclusive: yhden tason tunnit, milongat, saunat, majoitus ja ruokailut / one level classes, milongas, saunas, accommodation and food)

TÄYSPASSI LA-SU / FULL PASS SAT-SUN - 215 € (all inclusive: yhden tason tunnit, milongat, lauantain sauna, majoitus ja ruokailut / one level classes, milongas, Saturday sauna, accommodation and food)

LEIRIPASSI PE-SU + MAJOITUS 210 € (yhden tason tunnit, milongat, saunat ja majoitus / one level classes, milongas, saunas and accommodation)

LEIRIPASSI LA-SU + MAJOITUS 170 € (yhden tason tunnit, milongat, saunat ja majoitus / one level classes, milongas, saunas and accommodation)

LEIRIPASSI PE-SU / CAMP PASS FRI-SUN - 140 € (yhden tason tunnit, milongat ja saunat / one level classes, milongas and saunas)

LEIRIPASSI LA-SU / CAMP PASS SAT-SUN - 120 € (yhden tason tunnit, milongat ja lauantain sauna / one level classes, milongas and Saturday sauna)

ALKEISPASSI PE-SU / BEGINNERS' PASS FRI-SUN - 90 € (kuusi alkeistuntia ja la-su päivämilongat / six beginners' classes and Sat + Sun day milongas)

PÄIVÄPASSI PERJANTAI / DAY PASS FRIDAY - 60 € (kaikki päivän tunnit, iltamilonga ja sauna / all classes of the day, milonga and sauna)

PÄIVÄPASSI LAUANTAI / DAY PASS SATURDAY - 120 € (kaikki päivän tunnit, milongat ja sauna / all classes of the day, milonga and sauna)

PÄIVÄPASSI SUNNUNTAI / DAY PASS SUNDAY - 70 € (kaikki päivän tunnit ja päivämilonga / all classes of the day and day milonga)

Clear selection

Ilmoittaudun seuraavan tason osallistujana / I`m registering as a following level participant:

Täyspassin ja leiripassin ostajat valitsevat, minkä tason tunneille haluavat osallistua. Päiväpassilaiset (pe, la tai su) voivat osallistua kaikille kyseisen päivän tunneille. / Those who take a full pass or a camp pass choose which level classes they want to participate in. Day pass visitors (Fri, Sat or Sun) may participate in any of the classes that day.

Alkeiskurssi / Beginners' course

Alkeisjatko / Improvers

Keskitaso / Intermediate

Edistyneet / Advanced

Päiväpassi / Day pass

Clear selection

Haluan tanssia tunneilla / At the classes I want to dance:

seuraajana / as a follower

viejänä / as a leader

roolia vaihtaen / changing roles

Clear selection

Ilmoittaudun leirille / I'm registering:

Jos ilmoittaudut parin kanssa, leiripaikkasi vahvistuu kun molemmat ovat maksaneet AdT:n jäsenmaksun sekä leirimaksun. Jos ilmoittaudut yksin, saat maksuohjeet, jos/kun sinulle löytyy sopiva pari. / If you register with a partner your place will be confirmed once both of you have payed both the AdT membership fee and the camp participation fee. If you register alone, we will send you payment instructions if/when a suitable partner is found.

parin kanssa / with a partner

yksin / alone

Clear selection

Parini nimi / My partner's name :

Vain parin kanssa ilmoittautuvat täyttävät! / Answer only if you're registering with a partner!

Haluan majoittua samassa huoneessa seuraavan henkilön/henkilöiden kanssa / I would like to share room with the following person/s :

Vastaa vain, jos valitsit täyspassin. / Answer only if you chose a full pass.

Mahdolliset erityisruokavaliot / I have a special diet:

Onko sinulla toiveita tai terveisiä leiritiimille? Voit kirjoittaa ne tähän! Jos sinulla on kysyttävää, laitathan viestiä osoitteeseen kesaleiri@tango.fi. / Any wishes or greeting for the organizing team? Write them here! In case you want to ask something, please send email at kesaleiri@tango.fi.

A copy of your responses will be emailed to the address you provided.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

reCAPTCHA

Privacy Terms

This form was created inside of Amigos del Tango. Report Abuse

Forms