ご所属(Your affiliation)明確なご所属を記入されない場合には申し訳ありませんが、ご入会いただけません:つながりを大切にしているためです)
※時々、「◯病棟」、「市役所」だけの方がいらっしゃいますが、その場合には入会できかねます。正式な名称をお願いいたします。
(If you do not provide a clear affiliation, we are sorry but we cannot accept your membership: this is because we value connections. Sometimes, there are people who only provide the name of their ward or city hall, but in that case, we cannot accept your membership. Please provide the official name.)