*על מנת שנוכל להכניס כמה שיותר אנשים, האירוע יהיה בעמידה. 

 

כשמנהיגי העולם יתאספו בשארם לועידת האקלים, ויקבלו החלטות (או שלא) על החיים של כולנו, אנחנו נתאסף בתל-אביב לועידת אקלים משלנו - ועידת האקלים העממית הראשונה! זו תהיה ועידה שלנו, הציבור, ונדבר בה על כל מה שנוגע בחיים שלנו - על משבר האקלים, על איך הוא קשור לרווחה, לדיור, לפרנסה שלנו, ובעיקר - על איך אפשר לפעול כדי להבטיח שההתמודדות מולו תהיה מהירה, אפקטיבית, וצודקת.

عندما يجتمع قادة العالم في شرم الشيخ لحضور مؤتمر المناخ، ويتخذون قرارات (أو لا يتخذونها) بشأن حياة كل واحد فينا، سنجتمع في تل أبيب لحضور مؤتمر المناخ الخاص بنا - أول مؤتمر شعبي للمناخ! سيكون هذا هو مؤتمرنا، نحن الناس، وسنتحدث عن كل ما يمس حياتنا - حول أزمة المناخ، وكيف ترتبط بالرفاهية، والإسكان، وسبل العيش، والأهم من ذلك - حول كيف يمكننا التصرف لضمان أن التعامل معها سيكون سريعًا وفعالاً وعادلاً.

בואו לשני אירועים ב"בית של סולידריות", בבית רומנו, דרך יפו 9, תל-אביב, ב-14/11 וב-20/11, בשעה 19:30.

تعالوا إلى حدثين في "بيت التضامن – بيت شل سوليداريوت" في بيت رومانو - شارع يافا ٩ تل أبيب، في 14/11 و 20/11 ، الساعة 19:30

ב-14/11, נשמע איך רעיונות גדולים וחזון אמיץ יכולים להוביל אותנו קדימה - עם חברי הכנסת לשעבר דב חנין וסונדוס סאלח, עם מדען האקלים אבנר גרוס ("האקלימיסט"), ועם עו"ס ענבל חרמוני, יו"ר איגוד העובדות והעובדים הסוציאליים. בואו לשמוע, לשאול שאלות, לקבל השראה ולשאול שאלות בפאנל פתוח. בסיום האירוע, נמשיך לפיקניק לילה (אם מזג-האוויר יאפשר…) ולשיחה פתוחה עם הדוברים והדוברות בפארק המסילה הסמוך.

في 11/14، سنسمع كيف يمكن للأفكار الكبيرة والرؤية الشجاعة أن تقودنا إلى الأمام - مع أعضاء الكنيست السابقين دوف حنين وسندس صالح، وعالم المناخ أفنير غروس، والعاملة الاجتماعية عنبال هارموني، رئيسة اتحاد العاملات والعمال الاجتماعيين. تعالوا واستمع واطرحوا الأسئلة استلهموا من النقاشات. في نهاية الحدث، سنقوم بأمسية ليلية (إذا سمح الطقس ...) ومحادثة مفتوحة مع المتحدثين في حديقة السكك الحديدية القريبة.

ב-20/11, יגיע הזמן לצעדים קונקרטיים. נשמע סיכום של הוועידה בשארם, מה הוחלט בה ומה לא, ואז שורה של פעילות ופעילים מתחומים שונים יציגו את עשרת הדברים שצריכים לקרות עכשיו כדי להתמודד עם המשבר. בואו לשמוע על מעבר לאנרגיה ירוקה, שמירה על הטבע, קידום מעבר צודק לעובדים, שותפות יהודית-ערבית,  שיתופי-פעולה בינלאומיים ושלום, ועוד. נסיים את הערב עם אורחת מיוחדת: הסטנדאפיסטית נועם שוסטר-אליאסי.

في 11/20 سيحين وقت اتخاذ خطوات ملموسة. سيتم الاستماع إلى ملخص عن مؤتمر شرم الشيخ، ما تم تقريره هناك وما لم يتم، ثم سيقوم مجموعة من الناشطين والناشطات بعرض لأمور العشرة التي يجب أن تحدث الآن للتعامل مع الأزمة. تعالوا واسمعوا عن الانتقال إلى الطاقة الخضراء، والحفاظ على الطبيعة، وتعزيز الانتقال العادل للعمال، والشراكة اليهودية العربية، والنضال النسوي للمناخ، والتعاون الدولي والسلام، والمزيد. نختتم الأمسية بفقرة خاصة ستاند آب كوميدي للفنانة نوعام شوستر إلياسي.

שני האירועים פתוחים לכולן ולכולם. מתחילים ב-19:30, מספר המקומות בחלל מוגבל, לכן שמירת מקומות לנרשמים רק עד 19:45, נתראה בוועידת האקלים העממית הראשונה!

كلا الحدثين مفتوحين للجميع. يبدآن الساعة 19:30 ، عدد الأماكن محدود وسيتم حفظ المكان حتى الساعة 19:45، نراكم في مؤتمر المناخ الأول للناس!