Pendant la période de location, l'étudiant s'engage à respecter toutes les règles d'utilisation du bien, à en prendre soin et à en assurer l'intégrité. L'étudiant s'engage également à utiliser le bien uniquement à des fins légales, à ne pas le céder, à ne pas le sous-louer et à ne pas le modifier. En cas de dysfonctionnement de l'appareil, l'étudiant s'engage à le restituer immédiatement au Collège INSA et à ne pas effectuer de réparations lui-même ni les faire effectuer par un tiers.//During the rental period, the student agrees to comply with all the rules for the use of the property, take care of the property, and ensure the property's integrity. The student also agrees to use the property solely for lawful purposes, not to assign or sublet it, and not to make any modifications. In the event of a device malfunction, the student agrees to return it immediately to INSA College and not to undertake or authorize repairs by a third party. *