Descriere în limba ROMÂNĂ

Sesiunea nr. 4 – “Stabilirea parteneriatelor B2B – cum identificăm parteneri de afaceri și promovăm direct serviciile potențialilor parteneri”

!Se vor asigura servicii de traducere din l. engleză în l. română și din l. română în l.engleză, dar și din l. ucraineană în l. engleză și din l. engleză în l. ucraineană.

➡️𝗦𝘂𝗯𝗶𝗲𝗰𝘁𝘂𝗹 𝗰𝗲 𝘃𝗮 𝗳𝗶 𝗮𝗯𝗼𝗿𝗱𝗮𝘁 𝗶̂𝗻 𝗰𝗮𝗱𝗿𝘂𝗹 𝗦𝗲𝘀𝗶𝘂𝗻𝗶𝗶 𝗻𝗿.𝟰
În ultimele trei sesiuni Tourism Intelligence Journal au fost abordate tendințele de călătorie și pe instrumentele de marketing digital care să vă permită atragerea și retenția clienților (marketing B2C). În cadrul celui de-al 4-lea eveniment, se va discuta despre relația și marketingul B2B și se va analiza cum să găsiți și să promovați serviciile dvs, direct către potențialii parteneri. Deoarece deseori este nevoie de timp pentru ca aceste parteneriate să se încheie, acum este cel mai bun moment pentru a începe discuția și a construi relații pentru viitor.

- Definirea și înțelegerea pieței dvs. țintă pentru partenerii comerciali
- Cum să cercetați și să găsiți potențiali parteneri de piață țintă

➡️𝗖𝗶𝗻𝗲 𝘃𝗮 𝗳𝗶 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿?
Audrey Scott deține experiență în setarea strategiilor de turism și marketing cu o vastă experiență în marketing digital, dezvoltare de produse și sustenabilitate. În calitate de co-fondatoare a companiei Uncornered Market, a colaborat de 10 ani+ cu destinații, companii de turism și ONG-uri pentru a crea și comercializa experiențe de călătorie de aventură, culturale și durabile. Expertiza pe care o posedă Audrey în calitate de consultant, autoare și speaker i-a permis să acceseze peste 100 țări de pe toate continentele. Este considerată o expertă în domeniul turismului durabil și al marketingului, a vorbit la conferințe internaționale, inclusiv la ITB Berlin, WTM, WTTC, UNWTO, ATWS și TEDx.

Această activitate este implementată de către Asociația Națională pentru Turism Receptor și Intern din Moldova cu suportul Activității de susținere a Competitivității în Industria Uşoară şi cea a Turismului (USAID, EDGE) în parteneriat cu Asociația Industriei Ospitalității din Ucraina.

*TOTI PARTICIPANȚII CARE AU COMPLETAT ACEST FORMULAR OFERĂ CONSIMȚĂMÂNT PENTRU PROCESAREA DATELOR SALE CU CARACTER PERSONAL (completate în spațiile de mai jos), CÂT ȘI A ÎNREGISTRĂRII VIDEO A ȘEDINȚEI PE PLATFORMA ZOOM, efectuării pozelor în timpul ședinței, urmând a fi apoi distribuite in mediul online.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                        Description in ENGLISH

Session nr. 4 - How to Find, Pitch and Directly Market to Your Target Market (Trade Partners)

Simultaneous translation services will be provided from English to Romanian and from Romanian to English and from Ukrainian to English and English to Ukrainian.

➡️𝗧𝗵𝗲 𝘀𝘂𝗯𝗷𝗲𝗰𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗻𝗿. 𝟰
In the last three Tourism Intelligence Journals we have focused on travel trends and digital marketing tools to attract your potential customers (B2C marketing). In this fourth Journal we will switch the focus to B2B marketing and look at how to find and directly market to potential trade partners. As it often takes time for these partnerships to finalize, now is the best time to start the discussion and build the relationship for the future.

- Defining and understanding your target market for trade partners
- How to research and find potential target market partners

➡️𝗪𝗵𝗼 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿?
Audrey Scott is a tourism and marketing strategist with extensive experience in digital marketing, product development and sustainability. As co-founder of Uncornered Market, she has worked for 10+ years with destinations, travel companies and NGOs to create and market adventure, cultural and sustainable travel experiences. Audrey’s work as an advisor, writer and speaker has taken her to all continents and over 100 countries. She is considered an expert across sustainable tourism and marketing topics, having spoken at international conferences including ITB Berlin, WTM, WTTC, UNWTO, ATWS, and TEDx.

This activity is implemented by the National Inbound and Domestic Tourism Association of Moldova, with the support of USAID EDGE Buy-in Moldova Competitiveness Transition Activity in partnership with the Association of Hospitality Industry of Ukraine.

* ALL PARTICIPANTS WHO HAVE COMPLETED THIS FORM PROVIDE CONSENT TO THE PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA (data completed below) as well as TO THE RECORDING OF ZOOM SESSION and MAKING OF PHOTOS, which will be afterwards distributed on online distribution channels.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                   
                                                                         
                                                       Український опис

Сесія №4 -B2B: як знайти ділових партнерів і вийти на свій цільовий ринок
Послуги синхронного перекладу будуть надаватися з англійської на румунську та з румунської на англійську, а також з української на англійську та з англійської на українську.

➡️Тема сесії №4

В останніх трьох журналах Tourism Intelligence ми зосередилися на туристичних тенденціях та цифрових маркетингових інструментах для залучення ваших потенційних клієнтів (B2C маркетинг). У цьому четвертому журналі ми приділимо увагу на маркетинг B2B і розглянемо, як знайти і вийти напряму на потенційних торгових партнерів. Оскільки найчастіше потрібен час для остаточного оформлення партнерства, зараз найкращий момент розпочати обговорення і побудувати відносини на майбутнє.

- Визначення та вивчення цільового ринку для торгових партнерів
- Як дослідити та знайти потенційних партнерів на цільовому ринку

➡️Хто буде спікером?
Одрі Скотт (Audrey Scott) — стратег із туризму та маркетингу з широким досвідом цифрового маркетингу та розробки турпродуктів. Як співзасновник Uncornered Market, вона понад 10 років працювала з туристичними компаніями та громадськими організаціями. Робота Одрі як радника, письменниці та оратора дозволила їй побувати на всіх континентах та відвідати понад 100 країн. Одрі вважається експерткою з питань сталого туризму та маркетингу, виступаючи на міжнародних конференціях, включаючи ITB Berlin, WTM, WTTC, UNWTO, ATWS та TEDx.

Захід організований Національною асоціацією в’їзного та внутрішнього туризму Молдови (ANTRIM) разом з Асоціацією Індустрії Гостинності України (АІГУ) за підтримки проєкту USAID EDGE Buy-in Moldova Competitiveness Transition Activity.

* УСІ УЧАСНИКИ, ЯКІ ЗАПОВНИЛИ ЦЮ ФОРМУ, НАДАЮТЬ ЗГОДУ НА ОБРОБКУ ЇХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ (дані заповнюються нижче), а також НА ЗАПИС ZOOM-СЕСІЇ та ФОТО, які згодом будуть розповсюджуватися в соціальних мережах.