Your Kitchen & Garden Ideas for Joyce Avenue's New Community Hub | Vos idées pour la cuisine et le jardin du nouveau centre communautaire de l'avenue Joyce
Your neighbourhood is getting a new community Hub at 140 Joyce Avenue with many features, including a diverse edible landscape community kitchen and affordable housing, and we can't wait to see you enjoy them. This Hub is for the Entire community, and your ideas and opinions matter! We hope you'll share a bit about yourself here and tell us what you think about this exciting new project, so we can help ensure it offers programming and resources you'll appreciate. We welcome your suggestions and want you to be a part of it!

|

Votre quartier est en train de se transformer avec un nouveau Hub communautaire, au 140 l'avenue Joyce, qui aura de nombreuses caractéristiques, notamment un paysage comestible diversifié et une cuisine. Nous sommes très enthousiastes à l'idée de vous voir en profiter. Ce carrefour est pour vous et vos idées et opinions comptent. Parlez-nous un peu de vous et dites nous ce que vous pensez de ce projet passionnant. Nous voulons nous assurer que la programmation et les ressources soient pertinentes pour vous. Vos suggestions sont les bienvenues et nous souhaitons que vous fassiez partie de ce beau projet!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
This survey is meant for people who live and work in the general vicinity of Joyce Avenue in Moncton, NB. Is that you?  |  Ce sondage s'adresse aux personnes qui vivent et travaillent dans les environs de l'avenue Joyce à Moncton, au Nouveau-Brunswick.  Est-ce bien vous ?
Clear selection
Do you consider yourself in one or more of these demographics? (please check all that apply)  |  Vous considérez-vous comme faisant partie d'une ou de plusieurs de ces catégories démographiques? (Veuillez cocher toutes les réponses qui s'appliquent.)
What do you most like to eat (favourite food(s))?  |  Quel est votre plat préféré ?
What's your favourite fruit?  |  Quel est votre fruit préféré?
What's your favourite vegetable?  |  Quel est votre légume préféré ?
What's your favourite flower?  |  Quel est votre fleur préféré ?
What do you feel is missing in your neighbourhood (if anything) when it comes to accessing healthy food?  |  Qu'est-ce qui, selon vous, manque dans votre quartier (si quelque chose) en matière d'accès à une alimentation saine ?
What do you consider affordable for your weekly and/or monthly groceries? Do you have a regular food budget? And are there other considerations that come into play with your grocery choices?  |  Que considérez-vous comme abordable en termes de budget hebdomadaire et/ou mensuelle pour votre épicerie? Avez-vous un budget alimentaire régulier? D'autres facteurs entrent-ils en ligne de compte quand vous faites l'épicerie ?
What kinds of things would you like to learn when it comes to food, gardening, nutrition, etc.?  |  Quelles sortes de choses aimeriez-vous apprendre en matière d'alimentation, de jardinage, de nutrition, etc.  
If your neighbourhood organized a purchasing coop, would you consider being part of it? (A purchasing coop is where a group of people order a large quantity of food together, and each pay their share of the bill, while saving money compared to buying in store.)  |  Si nous organisions une coopérative d'achat, en feriez-vous partie ? (Une coopérative d'achat est un groupe de personnes qui commandent ensemble  à un prix plus avantageux parce qu'elles achètent en gros, puis partagent le coût en conséquence)
Clear selection
If your neighbourhood had a weekly affordable food market, would you see yourself going?  |  Si nous mettons sur pied un marché alimentaire hebdomadaire à prix abordable, y feriez-vous vos achats?
Clear selection
 If yes, what would you like to see sold at this market? (i.e. fresh vegetables and fruits, breads, pastas, cereals, rice, meats, cultural food, etc.)  |  Si oui, qu'aimeriez-vous voir à ce marché? (C'est-à-dire des fruits et légumes frais, du pain, des pâtes, des céréales, du riz, des viandes, etc.)
Have you ever thought about starting a food related business (or have you already)? If yes, what would you need in order to get started?  |  Avez-vous déjà pensé à monter une entreprise dans le domaine alimentaire (ou l'avez-vous déjà fait)? Si oui, quoi auriez-vous besoin?
This kitchen and garden space would benefit from a unique name, do you have any suggestions?  |  Nous aimerions que ce centre ait un nom original pour le jardin et la cuisine, avez-vous des suggestions ?
DREAM BIG: if you were a decision maker in this community project, what would you want to see on the Community Hub property and/or in it’s kitchen? (Any and all suggestions are welcome! This Hub’s for you!)  |  RÊVEZ GRAND : si vous étiez un décideur-euse dans ce projet communautaire, que voudriez-vous voir sur la propriété du carrefour et/ou dans sa cuisine? (Toutes les suggestions sont les bienvenues! Ce projet est pour vous! )
We'd love to stay in touch to continue offering opportunities to participate in this project. Can we add you to our contact list? (If yes, please be sure to provide your information below)  |  Nous aimerions rester en contact pour continuer à vous offrir l'occasion de participer à ce projet. Pouvons-nous vous ajouter à notre liste de contacts? (Si oui, assurez-vous de nous fournir vos coordonnées ci-dessous)
Clear selection
First Name:  |  prénom:
Last Name:  |  Nom de famille :
Phone Number:  |  Numéro de téléphone
Email:  |  Courriel:
Address:  |  Adresse:
What's the best way to get in touch with you?  |  Quel est le meilleur moyen de vous contacter?
Do you know any other community members in the area of Joyce Avenue who would like to participate in this project? If so, please provide their contact information (with the person's consent) or feel free to share this survey with them!  |  Connaissez-vous d'autres membres de la communauté dans le secteur de l'avenue Joyce qui souhaiteraient participer à ce projet ? Si oui, veuillez nous fournir leurs coordonnées (avec leur consentement) ou n'hésitez pas à leur faire part de cette enquête!
If you have any questions or comments please feel free to leave them here or contact us at grow@gardencities.ca  |  Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à les laisser ici ou à nous contacter au grow@gardencities.ca
Would you like to receive future general information from Garden Cities related to upcoming events, campaigns, and more ways to get involved?  |  Souhaitez-vous recevoir des informations générales de Garden Cities concernant les événements à venir, les campagnes et d'autres moyens de participer?
Clear selection
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of The Garden Cities Project. Report Abuse
Google Forms