ENGLISH BELOW
Il fuoco ci dà calore, quel calore che ci fa scorrere il sangue nelle vene, che ci permette di cucinare e nutrirci, che è fin dall'antichità il centro degli incontri e fa sentire più intenso il profumo dei fiori. È un elemento primario e antico con una potente forza alchimica.
Durante questo fine settimana ci riuniremo in mezzo alla natura attraverso la nostra danza, per sentire il fuoco che portiamo dentro, come si esprime nelle nostre vite, come lo condividiamo, quali desideri ci porta e che direzioni ci fa prendere.
E quando siamo in gruppo, la fiamma si risveglia, si attenua o si alimenta?
Decanto al fuoco, un’esperienza di trasformazione e celebrazione alla vita, al sole, a noi.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Azahara Galan, insegnante 5Ritmi di livello Waves dal 2018. Nata in Spagna, abita in Italia dal 2021.
Location: la Fattoria Koinè è immersa in 5 ettari di terreno incontaminato, a pochi minuti Parco dei Sassi di Rocca Malatina su un colle dal quale si ammira un panorama a 360 gradi, dalla Pianura Padana all'Appennino Tosco-Emiliano. -------------------------------------------
Fire gives us warmth, that warmth which makes our blood flow through our veins, which allows us to cook and feed ourselves, which has been the center of meetings since ancient times and makes the scent of flowers feel more intense. It is a primary and ancient element with a powerful alchemical force.
During this weekend we will gather in the middle of nature through our dance, to feel the fire we carry within, how it is expressed in our lives, how we share it, what desires it brings us and which directions it makes us take.
And when we are in a group, does the flame awaken, dim or feed?
Decanto al fuoco, an experience of transformation and celebration of life, of the sun, of us.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Azahara Galan, 5Rhythms teacher Waves level since 2018. She was born in Spain and lives in Italy since 2021.
Fattoria Koinè is immersed in 5 hectares of uncontaminated land, a few minutes from the Sassi di Rocca Malatina Park on a hill from which you can admire a 360-degree panorama, from the Po Valley to the Tuscan-Emilian Apennines.
