Periodo de inscripción hasta el 20 de diciembre (este día incluido).
Izen-emateko epea, abenduak 20 arte (egun hau barne).

ORDEN DE PREFERENCIA:
FAMILIAS EMPADRONADAS EN LOS PUEBLOS ASOCIADOS
FAMILIAS ASOCIADAS A LA ASOCIACIÓN DE LA VALDORBA
FAMILIAS NI EMPADRONADAS NI ASOCIADAS.
(Dentro de las preferencias, se tendrá en cuenta el orden de inscripción)

LEHENTASUNA DAUKATENEK:
ELKARTEKO KIDE DIREN UDALETXEETAN ERROLDATUTAKO FAMILIAK
ORBAIBARREKO ELKARTEKO KIDE DIREN FAMILIAk
EZ ERROLDATUTAK EZTA KIDE DIREN FAMILIAK.
(Lehentasunen barnean, izen-emateko ordena kontutan edukiko da)


Os ofrecemos dos talleres diferentes/bi tailer desberdin eskeintzen dizkizuegu:

1) COLONIAS NAVIDEÑAS - EGUBERRIETAKO UDALEKUAK

Edad/Adina:
4 - 12 años/urte
Plazas/Plazak:
Máximo 8 niñas/os  / 8 haur gehienez
Días/Egunak:
Abenduak 27 - 31 de diciembre
Lugar/Tokia:
Pueyo - Puiu
Horario/Ordutegia:
10:00 - 13:00
Idioma/hizkuntza:
Euskara - Castellano
Actividades:
Dibujo, manualidades y juegos.
Monitora/Begiralea:
Iratxe Duran Balentzia

Precio/Prezioa:
  TARIFA A:
  25 € (familias empadronadas en los ayuntamientos asociados (Ayuntamiento de Leoz, Olóriz, Orísoain, Pueyo o
          Unzué) y/o asociadas a la Asociación en 2021.
          Elkarteko kide diren udaletxeetan (Leotzko, Oloritzko, Orisoaingo, Puiuko edo Untzueko udaletxeetan)
          erroldatutako edo 2021ean elkarteko kide izan diren familiak).

TARIFA B:
  60€ (familias NO empadronadas en los ayuntamientos asociados ni asociadas a la Asociación.
          Elkarteko kide  EZ diren udaletxeetan erroldatutako ezta elkarteko kide diren familiak).


2) CUENTACUENTOS + MANUALIDAD / IPUIN KONTALARIA + ESKULANA

Edad/Adina:  
4 - 12 años/urte
Plazas/Plazak:
Máximo 8 niñas/os  /  8 haur gehienez
Días y lugar/Egunak eta tokiak:
En este apartado solo podréis elegir un día para asistir a esta actividad, no se puede repetir.
Arlo honetan, egun bat aukeratu ahalko duzue jardueran parte hartzeko, ezin da errepikatu,
Enero/Urtarrila (3,4,5,7):
   3 - Iratxeta (biblioteca/liburutegia)
   4 - Orísoain (biblioteca/liburutegia)
   5 - Olóriz/Oloritz (Ayuntamiento/Udaletxea)
   7 - Unzué/Untzue (Antiguas escuelas/Eskola zaharrak)
Horario/Ordutegia:
10:00 - 12:30
Idioma/hizkuntza:
Euskara - Castellano - LSE
Monitora/Begiralea:
Iratxe Duran Balentzia
Precio/Prezioa:
Gratuito/Doain


ORDEN DE PREFERENCIA:
FAMILIAS EMPADRONADAS EN LOS PUEBLOS ASOCIADOS
FAMILIAS ASOCIADAS A LA ASOCIACIÓN DE LA VALDORBA
FAMILIAS NI EMPADRONADAS NI ASOCIADAS.
(Dentro de las preferencias, se tendrá en cuenta el orden de inscripción)

LEHENTASUNA DAUKATENEK:
ELKARTEKO KIDE DIREN UDALETXEETAN ERROLDATUTAKO FAMILIAK
ORBAIBARREKO ELKARTEKO KIDE DIREN FAMILIAk
EZ ERROLDATUTAK EZTA KIDE DIREN FAMILIAK.
(Lehentasunen barnean, izen-emateko ordena kontutan edukiko da)