Ffurflen Ganiatâd ar gyfer Profion COVID 19 // Consent Form for COVID 19 Testing
Caiff y rhaglen profi COVID-19 hon ei harwain gan yr Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol a Llywodraeth Cymru i ddarparu profion asymptomatig mewn ysgolion i staff a disgyblion/dysgwyr hŷn mewn ysgolion uwchradd ac addysg bellach.
Mae cymryd rhan yn wirfoddol. Nid oes unrhyw ddisgwyliad na rhwymedigaeth i gymryd rhan. Ni ddylai unrhyw un orfod cymryd profion heb roi caniatâd i hynny, ac ni ddylai unrhyw un gael ei wahardd o’r ysgol os nad yw am gymryd prawf. // This COVID 19 testing programme is being led by the Department for Health and Social Care and the Welsh Government to provide asymptomatic testing in schools for staff and pupils/learners in upper secondary school years and further education.
Taking part in testing is voluntary. There is no expectation or obligation to participate. Nobody should be required to undergo testing without consent, and nobody should be excluded from school if they do not wish to test.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Cyfenw'r disgybl // Student's surname *
Enw/au cyntaf y disgybl // Student's first name/s *
Grŵp Blwyddyn // Year Group *
Rwyf wedi cael y cyfle i ystyried yr wybodaeth a ddarparwyd imi gan yr ysgol ynghylch y rhaglen brofi hon // I have had the opportunity to consider the information provided to me by the school about this testing programme. *
Rwyf wedi cael y cyfle i ofyn unrhyw gwestiynau am y rhaglen ac, os wyf wedi gofyn unrhyw gwestiynau, rwyf wedi cael atebion boddhaol i’r cwestiynau hynny // I have had the opportunity to ask any questions about the programme and, if I have, I have had these answered satisfactorily. *
Rwy’n rhoi fy nghaniatâd i gymryd rhan/i fy mhlentyn gymryd rhan yn y rhaglen brofi // I consent to participate / my child participating in this testing programme. *
 Rwyf wedi trafod y profion â fy mhlentyn ac mae fy mhlentyn yn hapus i gymryd rhan  // I have discussed the testing with my child and my child is happy to participate. *
Rwyf wedi deall y bydd fy nata i/data fy mhlentyn yn cael eu dal a’u rhannu yn unol â’r hysbysiad preifatrwydd data //  I have understood that my/my child’s data will be held and shared in accordance with the data privacy notice. *
Rwy’n cytuno y byddaf i/fy mhlentyn yn rhoi gwybod i’r ysgol os bydd canlyniadau fy mhrawf i/prawf fy mhlentyn yn bositif, er mwyn helpu olrhain cysylltiadau. // I agree that if my / my child’s test results are confirmed to be positive, I / my child will inform the school to support contact tracing. *
Rwy’n cytuno i gofnodi canlyniadau fy mhrofion i/profion fy mhlentyn yn gywir yn www.gov.uk/report-covid19-result neu drwy ffonio 119. // I agree to accurately record all of my/my child’s test results at www.gov.uk/report-covid19-result or by calling 119. *
Os yw’r disgybl o dan 16 oed // If the student is under 16 years old
Enw’r Rhiant/Gwarcheidwad // Parent/Guardian name *
Y berthynas â’r disgybl // Relationship to the student *
 Os na fydd fy mhlentyn am gymryd rhan ar ddiwrnod y prawf, yna ni fydd yn cael ei orfodi i wneud hynny. // If on the day of testing they do not wish to take part, then they will not be made to do so.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Hwb. Report Abuse
Google Forms