Înscriere traducători voluntari pentru Ucraina / Volunteer Interpreter/Translator Registration
La graniţele României sunt tot mai mulţi cetăţeni ucrainieni care lăsa în urmă case, agoniseala de o viaţă şi iau calea exodului. Imposibilitatea de a comunica eficient cu ceilalți este o problemă majoră, una care se poate remedia uşor prin bunăvoinţa şi fără prea mult efort.

Facem așadar un apel către toți vorbitorii de ucraineană și rusă, care își doresc și pot să își dedice din timpul și energia lor.

După completarea formularului vei fi contactat/ă de unul dintre colegii noștri doar în momentul în care va fi nevoie de implicarea ta.

Îți mulțumim pentru dorința de a ajuta!

/

More and more Ukrainian citizens are leaving behind their homes and their life savings, choosing to exit. The inability to communicate effectively with others is a major problem, one that can easily be remedied with goodwill and without too much effort.

We therefore appeal to all Ukrainian and Russian speakers who are willing and able to donate their time and energy.

After filling in the form you will be contacted by one of our colleagues only when your involvement is needed.

Thank you for your willingness to help!

Nume complet / Full name *
Email *
Număr de telefon / Phone number
Oraș / City *
Sunteți vorbitor de: / You speak:
Clear selection
Dacă ai selectat mai sus "Altele" te rugăm să specifici limba vorbită mai jos: / If you have selected "Others", please specify the language spoken below:
Dacă vrei să ne transmiți ceva, scrie aici: / Please use this space to add any additional information you find relevant:
Îmi dau acordul ca datele pe care le-am furnizat în aces formular să fie utilizate pentru a fi contactat/ă în legătură cu activități de voluntariat care să vină în sprijinul cetățenilor ucrainieni care sunt refugiați sau tranzitează România în contextul războiului Rusia-Ucraina, De asemenea, înțeleg că activitățile de voluntariat ar putea fi fotografiate și/sau filmate și sunt de acord ca imaginile în care voi apărea și eu să fie făcute publice pentru informarea publicului și/sau promovarea ajutorării beneficiarilor.  /   I hereby agree that the data I have provided in this form may be used to contact me in connection with volunteering activities in support of Ukrainian citizens who are refugees or transiting Romania in the context of the Russia-Ukraine war. I also understand that volunteering activities may be photographed and/or filmed and I agree that the images in which I appear may be made public for the purpose of informing the public and/or promoting aid to the beneficiaries. *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms