▪ CEDEL2  on osa Granada Ülikooli (Hispaania) teadusprojektist, mida rahastab Hispaania Majandus- ja Konkurentsiministeerium: ANACOR (FFI2016-75106-P), ANACOREX (PID2020-113818GB-I00).
▪ CEDEL2 on elektrooniline korpus (=andmebaas), mis koondab esmajoones keelenäited eestlastelt, kes õpivad hispaania keelt, aga ka eesti keelt emakeelena kasutavatelt inimestelt nagu Sina. 
▪ Uurime hispaania keele omandamist. Selleks on kõigepealt vaja uurida eestlaste emakeelekasutust, et seejärel paremini aru saada sellest, millised on eestlaste hispaania keele omandamise eripärad võrreldes teiste keelte kasutajatega.
▪ Praeguseks oleme kogunud rohkem kui miljon sõna üle 3000 vabatahtlikult kõiksugu maailma paigust  (Hispaania, USA, ÜK, Kreeka).

Kuidas osaleda CEDEL2 koostamisel?
▪  Tuleb vaid vastata mõnele küsimusele oma keeletausta kohta ja seejärel kirjutada lühike eestikeelne tekst.   Sellised keelenäited aitavad lingvistidel uurida eesti keele omandamisega seotud aspekte. 
▪ Kõik kogutud vastused on anonüümsed. Palume ainult panna kirja oma nime esitähed, et vastuseid andmebaasis tähistada. 

Mida osalemine annab?
Sinu vabatahtlik panus annab teadlastele võimaluse hispaania keele omandamise protsessi paremini tundma õppida! Lisaks on huvi korral võimalik saada Granada Ülikoolilt tõend osalemise kohta.