妻:老公啊!妳看我們的女兒,個個都長得很漂亮,都像大明星耶。
夫:是啊!她們都遺傳自媽媽啊。
妻:是哦!我們老大看起來像林志玲,老二像侯佩岑,老三你看像誰呢?
夫:像我的偶像蔡依林。
妻:原來你的偶像是蔡依林哦!
夫:開玩笑啦!妳才是我永遠的偶像。
妻:今天吃蜂蜜了嗎?對了,我們的女兒如果也像那些明星一樣,應該有很多男生追求。
夫:明天校慶補假,我要帶她們上山打獵哦!
妻:老大、老二不是都要和班上的男生去看電影嗎?我還想好好打扮她們呢!
夫:是有男生約她們,但她們都說:「不行啊,我們跟爸爸說好了,明天要跟他去山上打獵……」。
妻:這形象會不會落差太大?讓男生崩潰?
夫:為什麼林志玲就要是林志玲的樣子?不可以有會打獵的林志玲嗎?我希望女兒可以適應現代社會,但也不要遺忘自己真正是誰,能夠發現「我是原住民」是多麼榮耀的事!
(聆聽文本取材、改寫自亞榮隆.撒可努 寫給三個女兒的信—可不可以有會打獵的林志玲)