Anmeldung für die Kanutour am 30sten August am Dreiländerpunkt / Přihláška na sjíždění Nisy 30. srpna z Trojzemí / Zgłoszenie na spływ kajakowy, 30 sierpnia na Trójstyku granic
Wir freuen uns, dass Du mit uns Kanu fahren möchtest. Die Anzahl der Boote ist limitiert, weshalb wir Dich bitten möchten dieses Formular bis zum 28sten August auszufüllen. Fülle das Formular bitte auch aus, wenn Du Dein eigenes Boot mitbringst, denn wir müssen die Gesamtzahl der Boote einschätzen können. Bitte beantworte alle unten genannten Fragen.
Jsme rádi, že s námi chcete jet na protestní plavbu proti dolu Turów. Počet lodí je limitován, registrujte se prosím nejpozději do 28. srpna. Prosím registrujte se i v případě, že se chcete zúčastnit s vlastní lodí, potřebujeme totiž předem vědět celkový počet lodí. Prosím odpovězte na všechny položené otázky.
Cieszymy się, że chcesz wziąć udział w spływie kajakowym. Liczba kajaków i kanadyjek jest ograniczona, więc aby zarezerwować miejsce wypełnij formularz do 2á sierpnia. Prosimy zarejestruj się również jeśli będziesz mieć własny kajak, abyśmy wiedzieli ile osób będzie łącznie. Prosimy odpowiedz na wszystkie pytania.