CEDEL2  (L1 français-L2 espagnol)
Voici la version du CEDEL2 dirigée aux locuteurs natifs de français qui apprennent l'espagnol  (quel que soit votre niveau et votre âge : 18 ans et plus).  Veuillez prendre connaissance de la section "Qu'est-ce que le CEDEL2".

Si vous êtes un locuteur natif d'une autre langue que le français, veuillez vous diriger à la page: http://www.learnercorpora.com
Sign in to Google to save your progress. Learn more
CEDEL2: Corpus Escrito del Español L2
Qu'est-ce que le CEDEL2 ?
▪ Le CEDEL2 fait partie d'un projet de recherche de l'Université de Grenade (Espagne): ANACOR (FFI2016-75106-P), ANACOREX (PID2020-113818GB-I00).
▪ Notre recherche porte sur l'apprentissage de l'espagnol.
▪ Le CEDEL2 est un corpus  (c-à-d. une base de données) contenant des productions linguistiques d'apprenants d'espagnol qui a pour but d'aider les chercheur à mieux comprendre certains aspects de l'apprentissage de cette langue.
▪ Jusqu'à maintenant, nous avons recueilli près d'un million de mots de plus de 3,500 volontaires qui apprennent l'espagnol à différents endroits sur la planète (États-Unis, Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande, Espagne, Grèce, Japon, Portugal, etc.).

Comment pouvez-vous participer ?
▪ Vous devez simplement remplir un questionnaire sur votre bagage langagier, puis rédiger un court texte en espagnol. Ce texte fera ensuite partie de notre corpus.
 Finalement, vous devrez compléter un test de classement pour savoir (ou confirmer) votre niveau d'espagnol.
▪ Les données que vous nous fournissez demeureront anonymes.

Que pouvez-vous obtenir de cette participation ?
Vous pouvez participer volontairement pour aider la communauté scientifique à comprendre comment apprendre l’espagnol. Si cela ne suffisait pas, vous pouvez également obtenir ce qui suit :
▪ Immédiatement après avoir compléter votre participation, vous obtiendrez une note de classement de votre niveau d'espagnol.
▪ Jusqu’à 10 euros si vous participez à la tâche orale. Plus d’informations à la fin de ce formulaire.
▪ De plus, si vous êtes intéressé, l'Université de Grenade peut vous envoyer un certificat attestant de votre participation à notre projet d'étude.
▪ Votre participation aidera la communauté scientifique à mieux comprendre comment les gens apprenant l'espagnol!
 
Intéressé à participer ? Si oui, veuillez poursuivre à la section suivante.
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy