ˉˉ蘭亭集序是東晉書法家王羲之的作品，是書法的珍品。這份真跡傳至王羲之第七世孫子智永，智永再傳給他的弟子辨才，最後被喜愛書法的唐太宗用計謀取得。唐太宗得到這份真跡後，十分欣喜，請了許多位書法名家來臨摹，其中以歐陽詢臨摹的版本最為逼真，還被刻在石碑上。唐太宗死後，因為他太喜愛蘭亭集序了，所以王羲之的真跡就成了他的陪葬品，一起埋葬在帝王墓中。
ˉˉ由於蘭亭集序的真跡已經隨著唐太宗永遠沉睡在地底下，所以歐陽詢臨摹的石碑就顯得特別珍貴，每個人都想尋獲並加以珍藏。
ˉˉ北宋 慶歷年間，這個石碑出現在民間，而且一出現就有好幾種版本，不過因為沒有經過深入考證，真正的歐陽詢版本並未得到應有的尊崇，反被視為次要的版本，只供作參考。之後，到底哪個版本才是歐陽詢的真跡，大家都「以訛傳訛」，最後終於難以分辨。後來「以訛傳訛」這個成語，就是指將本來就不正確的訊息或東西，沒有加以辨正清楚，又一再的傳揚出去，以致離真相越來越遠。