活動簡介 Introduction:
以《願祢受讚頌》為基礎的環境保護倡導, 加強大眾對源頭減廢及環保回收的意識，讓教友能夠身體力行實踐環保活動, 為保護天主給我們創造的共同家園出一分力。
Since the release of the Encyclical Letter Laudato Si, we have been putting in more effort to raise the awareness of the alarming pollution and extreme weather changes happening on our planet. We encourage faithful to take real action by embracing eco-lifestyle, for the sake of preserving every living creatures that God has generously created for for our common home.

活動詳情 Information:

-   活動1: 講座活動 2021/9/19 （星期日）
Activity 1: A talk on Green Living (2021/9/19 Sunday)
主題:  環保就是你能為最小的兄弟可做之事
Subject:　Protecting the environment is what we can do to the least of our brothers and sisters
短講分兩個時段進行
The lecture will be held in two sessions
時間: 中文短講為下午3:00 – 3:45
Time: 3:00p.m.- 3:45 p.m.(Chinese version)
時間:英文短講為下午4:00 – 4:45
Time: 4:00p.m. - 4:45 p.m.(English version)
地點: 聖若瑟勞工主保堂地下大禮堂。
Venue: St. Joseph the Worker's Church - ground floor hall.

-   活動2: 回收活動 2021/9/25 （星期六）
Activity 2: Recycling Event (2021/9/25 Saturday)
教友可帶同可回收的物資進行物品分類回收
Faithful can bring the recyclable items for sorting and recycling
上午10:00至中午11:45時段內
Time: between 10:30 a.m. and 11:45 a.m.
聖若瑟勞工主保堂地下大禮堂。
Venue: St. Joseph the Worker's Church -  ground floor hall.

講者 Lecturer:

黃曉萊女士, 澳門教區生命委員會關社組委員，天主教徒的雙職媽媽,「不要包膠」及「澳門減癈站」環保行動發起人。為下一代有更好的居住環境，致力推動澳門環保回收行動。
Benvinda dos Santos, a working mom of 3 children, also a member of the Social Concern Group of the Diocesan Commission for Life. She is an eco-activist. She raised a photo-taking campaign called “No Plastic Please” years ago, urging supermarket to scrap plastic packaging on produce. She is also the organizer of “Macau for Waste Reduction”, which is a monthly recycling event to teach people how to reduce waste and do clean recycling in Macao.

對象 Target :
大眾市民 Public

短講報名方法 How to register the lecture:
掃瞄QR-code報名，不設留位。(名額40人，額滿即止)
Scan QRcode to register for the lecture, there is no reserved seat. (40 people, until capacity is filled)
辨公時間 Office hour: 星期一至星期五 Monday to Friday 09:30 – 13:00, 14:15 – 18:00
查詢電話 Tel: 2892 1139 劉先生 Mr. Lau

*由於英文短講參與人數不足，故本次活動取消英文短講，中文短講將會如常進行，感謝大家的支持!
The English version is cancelled due to the insufficient participation,
the Chinese version will hold as usual. Thank you for your support!