Tyra 27.7. - 2.8. 2024 - Zgłoszenie-Přihláška
Zgłoszenie na letni obóz dla dzieci w Tyrze / Přihláška na letní tábor pro děti v Tyře
TERMINY ZGŁOSZEŃ/TERMÍNY PŘIHLÁŠEK:
- dzieci ze szkółki niedzielnej oraz lekcji religii ewangelickiej w Czeskim Cieszynie, Sibicy i Ropicy do 31. 5. 2024
- pozostali zainteresowani: od 1. 6. 2024 do zapełnienia (tylko w przypadku wolnych miejsc)
Cena: 2200,- Kč/osoba; rodzeństwo: 2000,- Kč/osoba (zakwaterowanie, wyżywienie, nagrody)

Opłatę prosimy wpłacać pod nr. konta / Poplatek za pobyt uhraďte, prosím, na č. konta
2500501556/2010 (Fio banka)
JAKO VARIABILNÍ SYMBOL UVEĎTE: 20240727.
DO WIADOMOŚCI DLA ODBIORCY TRZEBA PODAĆ IMIĘ I NAZWISKO DZIECKA (DZIECI), za które dokonuje się wpłaty!
DO ZPRÁVY PRO PŘÍJEMCE JE NUTNÉ UVÉST JMÉNO A PŘÍJMENÍ DÍTĚTE (DĚTÍ), za které platíte!
TERMIN WPŁATY/TERMÍN PLATBY: do 30. 6. 2024

[W razie potrzeby można zapłacić też gotówką w biurze parafialnym / v případě potřeby je možné zaplatit i hotově ve sborové kanceláři.]

Kontakt do organizatorów:
Tomasz Martynek, +420-737-079-492 (wołać po 15:00 godz.), tomek.martynek@gmail.com
Janina Martynek, +420-736-658-989, martynek.janina@gmail.com

Szczegóły i dalsze dokumenty patrz / Podrobnosti a další dokumenty viz
http://niwy.cz 
http://szkolkaniwy.webnode.cz


Organizator:
Farní sbor Slezské církve evangelické a. v.  v Českém Těšíně | Parafia Śląskiego Kościoła Ewangelickiego AW w Czeskim Cieszynie, Na Nivách 2086/1, 737 01 Český Těšín, nivy@sceav.cz, www.niwy.cz; szkolkaniwy.webnode.cz
Bankovní spojení: Fio banka Český Těšín, č. ú. 2500501556/2010,  IČO: 69 57 7
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Nazwisko uczestnika / Příjmení účastníka *
Imię uczestnika / Jméno účastníka *
Data urodzenia uczestnika / Datum narození účastníka *
MM
/
DD
/
YYYY
Adres / Adresa *
Imię i nazwisko matki / Jméno a příjmení matky *
Imię i nazwisko ojca / Jméno a příjmení otce *
Numer telefonu mamy / Telefonní číslo matky *
Numer telefonu ojca / Telefonní číslo otce
Adres mailowy rodziców (na który będą wysłane kolejne informacje) / E-mail na rodiče (na tento email budou zaslány další informace)
Zakład ubezpieczenia / Zdravotní pojišťovna *
Ograniczenia zdrowotne, alergie / Zdravotní omezení, alergie *
Używane lekarstwa / Užívané léky *
Zdolności pływackie / Plavecké schopnosti *
Wielkość koszulki / Velikost trička *
Souhlas se zpracováním osobních údajů:

V případě odeslání přihlášky na letní tábor pořádaný organizátorem (sceav na nivách 1, český Těšín) subjekt souhlasí se zpracováním osobních údajů následovně:

Osobní údaje, které budou zpracovány:

·        jméno a příjmení,

·        bydliště,

·        emailová adresa rodičů,

·        telefonický kontakt rodičů,

·        datum narození přihlašovaného dítěte,

·        další osobní údaje uvedené na povinných dokumentech jako jsou potvrzení o bezinfekčnosti, kopie průkazu zdravotní pojišťovny a posudku o zdravotní způsobilosti dítěte.

·        fotografie, videa, zvukové záznamy z tábora


Tyto osobní údaje jsou nezbytné pro administrativu a organizační zajištění tábora. Jedná se o údaje, které jsou pro nás k přípravě a organizace táborů nutností a v případě nutnosti je po nás mohou dále vyžadovat oprávněné instituce (např. Krajská hygienická stanice, zdravotní zařízení apod.), kterým jsme povinni je poskytnout. Tyto osobní údaje budou využity výhradně pro nezbytnou administrativní přípravu a organizační zajištění táborového pobytu, za účelem poskytnutí relevantních služeb, pořádaných organizátorem. Fotografie, videa a audiozáznamy mohou být použity jako součást propagačních materiálů a aktivit provozovatele.

 Tyto osobní údaje budou zpracovávány maximálně po dobu pěti let, následně budou smazány a skartovány. Na žádost zákonného zástupce budou údaje z databáze vyřazeny. 

Organizátor se zavazuje učinit veškerá opatření, aby zamezil zneužití osobních údajů, které nám poskytujete.
Tento souhlas uděluje zákonný zástupce dobrovolně. Souhlas je udělován dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 679/2016 o Ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, dále je „GDPR“ dle zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů (dále jen ZOOÚ) a o změně některých zákonů. 

Vyplněním této přihlášky a svým podpisem na výtisku tohoto formuláře po jeho odeslání udělujete provozovateli tábora, jakožto správci osobních údajů, svůj souhlas s tím, aby zpracovával osobní údaje, obsažené v přihlášce. 
„Zmocňuji tímto provozovatele letního tábora (Farní sbor Slezské církve evangelické a.v. v Českém Těšíně, Na nivách 2016/1, 73701 Český Těšín) ke zpracování osobních údajů ve výše uvedeném rozsahu a k výše uvedeným účelům.“ *
Required
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy