Regolamento Evento / Event Rules
- ITALIANO
Evento destinato ai soli soci e/o partecipanti, muniti di greenpass valido e/o di test covid-19 valido delle 24 ore antecedenti all'evento.
Dopo la registrazione avrai 10 giorni per procedere alla conferma del pagamento, ricevendo la conferma di effettiva partecipazione. Allo scadere del 10 giorno la tua registrazione verrà annullata in caso di mancato pagamento.
Comprendo che in caso di mia disdetta all'evento il (Full Event Pass) non verrà rimborsato dopo 20 giorni dalla registrazione e rimborsato al 50% durante i 19 giorni dopo la registrazione.
Ogni azione inappropriata e danni alla propria persona, ad altrui o a cose, che il partecipante recherà, saranno a carico del partecipante stesso, gli organizzatori saranno scaricati da ogni responsabilità e saranno liberi di recedere la partecipazione del della persona in questione, durante tutto l'evento e senza rimborso del Pass.
Durante l'evento saranno fatte foto e video, e do la mia piena concessione all'organizzazione di poter pubblicare il materiale pubblicamente in caso ne fossi ritratto.
Si prega di prestare attenzione a queste regole, di essere provvisti di tutti i requisiti, fisici personali e di quelli costituzionali in vigore durante il periodo di luglio 2022, per accedere all'evento di ballo e di essere favorevole a seguire un buon comportamento nel rispetto di tutti.
Grazie per la comprensione e buon ballo...
- ENGLISH
Event intended only for members and / or participants, with a valid greenpass and / or covid-19 test valid for 24 hours prior to the event.
After registering, you will have 10 days to confirm the payment, receiving confirmation of actual participation. After 10 days your registration will be canceled in case of non-payment.
I understand that in case of my cancellation of the event the (Full Event Pass) will not be refunded after 20 days from registration and refunded at 50% during the 19 days after registration.
Any inappropriate action and damage caused to their own person, to others or to things that the participant will bring, will be borne all by the participant himself, the organizers will be discharged from all responsibility and will be free to withdraw the participation of the person throughout the event, without refund of the Pass.
During the event, photos and videos will be taken, and I give my full concession to the organization to be able to publish the material publicly in case I am portrayed.
Please pay attention to these rules, be in possession of all the requirements, personal physical and constitutional ones in force during the period of July 2022, to access the dance event and be in favor of following a good behavior in compliance of all.
Thank you for understanding and have a good dance...