英訳スキルアップ講座          3/16(土)「英語の思考スタイルを知ろう」~日本語と英語の違いを知ることで、英語を深く理解しよう!~
講師:猪野真理枝さん(東京外国語大学オープンアカデミー講師)
日時:2024年3月16日(土)14:00~16:00(15:40~16:00は自由質問タイム)
開催方法:オンライン(Zoom)
参加費:一般1500円 ILVメンバー1200円 課題文:申し込み者へ配信 見逃し配信:あり
応募締め切り:2024年3月9日(土)
 言語は、人が出来事をどのように認識したかを表現する手段です。
そして、文には、その言語の思考方法がそのまま表れます。そのため、日本語と英語では、同じテーマで文章を展開しても、異なる展開になりやすいのです。
 では、どのように異なるのでしょうか?本講座では「2つの言語が世界をどのように捉えているのか」という話に始まり、「英語らしい文」・「日本語らしい文」が表れる認知的な背景を学びます。
*講義の中では、理解を深めるため簡単な練習問題を扱います。
Email *
氏名 *
ふりがな *
(日中つながる)連絡先(携帯電話など) *
見逃し配信
Clear selection
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of RUSV. Report Abuse