Formulário​ de Inscrição - Aprenda com os Mestres 

TRADUÇÃO LITERÁRIA – WORKSHOP HÍBRIDO 


Módulo 1: 30/11/2023, 14:00 - 15:30 (horário de São Paulo, UTC-2)

Módulo 2: 05/12/2023, 14:00 - 15:30 (horário de São Paulo, UTC-2)

Módulo 3: 07/12/2023, 14:00 - 15:30 (horário de São Paulo, UTC-2)


O workshop híbrido (presencial e online) consiste em três sessões, cada uma com duração de 90 minutos (com 60 minutos de apresentaçao do palestrante + 30 minutos de Q & A).

LOCAL PRESENCIAL

Sala 160 do prédio da FFLCH-USP (no máximo 35 pessoas), 

Av. Prof. Luciano Gualberto 403, São Paulo, SP, 05508-010 

LOCAL ONLINE (ZOOM LINK)

Aqueles que se inscreverem para o workshop receberão o link do Zoom no e-mail.

Email *

Aprenda com os Mestres - TRADUÇÃO LITERÁRIA – WORKSHOP HÍBRIDO

OS MESTRES CONVIDADOS:

Aleksandar Jovanović é doutor em Linguística e Semiótica, professor da Universidade de São Paulo e tradutor de várias línguas da Europa Centro-Oriental.

Zsuzsanna Spiry é mestre e doutora em Estudos da Tradução pela FFLCH/USP, especializada na obra de Paulo Rónai, tradutora literária.

Nelson Ascher é poeta, editor, tradutor de poesia, crítico literário,  foi colunista da Folha de S. Paulo e editor da Revista USP. 

O workshop tem como objetivo introduzir aos estudantes os desafios ao traduzir textos literários do húngaro para o português. No entanto, estudantes com experiência em outros pares de idiomas também são calorosamente bem-vindos, pois o workshop está aberto a todos os estudantes da FFLCH. O objetivo é inspirar os alunos a seguir sua paixão pela tradução e aprender com tradutores renomados e experientes.

Nome: *
Sobrenome: *
Email *
Instituição onde trabalha ou estuda: *
Cargo/Ocupação: *
Língua materna:  *
Outras línguas que fala:
 *
Required
Escolha dos Módulos (Certificado será fornecido apenas para participantes de todos os três módulos): *
Required
Módulo 1 (30/11/2023 com Aleksandar Jovanović)  
 *
Módulo 2 (05/12/2023 com Zsuzsanna Spiry) 
 *
Módulo 3 (07/12/2023 com Nelson Ascher) 
 *
Motivação para participar do workshop:
 *
Expectativas em relação ao workshop - 
O que você espera aprender ou obter com o workshop?
 *
Consentimento para o Tratamento de Dados

Eu concordo que os organizadores possam gerenciar e armazenar meu endereço de e-mail e informações fornecidas.
 *
Required
A copy of your responses will be emailed to .
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Universidade de São Paulo. Report Abuse
Google Forms