Dear PUSD Families,  

Poway Unified School District is gearing up for the beginning of the 2020-2021 school year. As PUSD prepares to begin school on September 2 in a virtual learning model, any TK-12th grade student who needs a device will be issued a PUSD Chromebook to use at home.  Please complete one form per child, view/print the Agreement form, and return it to your child's school during their scheduled textbook/materials/Chromebook distribution date and time.

View/print the Parent and Student Agreement form to check out a device. Printed copies will be available at school as well.
English - https://tinyurl.com/cb20-21eng
Spanish - https://tinyurl.com/cb20-21spanish

If your child checked out a Chromebook this past spring, please do not check out another device.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias del PUSD,

El Distrito Escolar Unificado de Poway se está preparando para el comienzo del año escolar 2020-2021. Mientras PUSD se prepara para comenzar la escuela el 2 de septiembre en un modelo de aprendizaje virtual, cualquier estudiante de TK-12 grado que necesite un dispositivo recibirá una Chromebook del PUSD para usar en casa. Por favor complete un formulario por niño, vea / imprima el formulario del Acuerdo y devuélvalo a la escuela de su niño durante la fecha y hora de distribución de libros de texto / materiales / Chromebook programados.

Vea / imprima el formulario de Acuerdo de padres y estudiantes para retirar un dispositivo. También habrá copias impresas disponibles en la escuela.
Español - https://tinyurl.com/cb20-21spanish

Si su hijo compró un Chromebook la primavera pasada, no compruebe otro dispositivo.