Are you currently residing in the Sacramento County and are in need of rental and utilities assistance due to the COVID-19 pandemic? Hmong Youth and Parents United (HYPU) is helping community members to fill out the Sacramento Housing and Redevelopment Agency (SHRA) SERA Phase 2 Applications.

HYPU's Resource Coordinators will help guide you through each step of the process and answer any questions you may have pertaining to the application and eligibility requirements. Please fill out this form to schedule an appointment either through ZOOM or In-Person.

For more information on SHRA's SERA Phase 2 Assistance Program: https://www.shra.org/sera/ 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Puas yog tias koj nyob hauv Sacramento County thiab tim tsum kev pab them nuj nqis fais fab thiab nqi xauj tsev vim tus kab mob COVID-19? Hmong Youth thiab Parents United (HYPU) yuav los pab tsoom zej zog ua daim ntawv thov kev pab ntawm Sacramento Housing and Redevelopment Agency (SHRA) lub koom haum pab them  nuj nqis fais fab thiab nqi xauj tsev.

HYPU cov neeg pab (Resource Coordinators) yuav pab koj ua kom tiav koj daim ntawv thov nyiaj thiab teb cov lus nug koj muaj txog ntawm daim ntawv no thiab seb koj puas muaj feem thov tau. Thov teem caij sib ntsib nrog peb hauv qab no.

Yog xav paub ntxiv txog ntawm SHRA SERA Phase 2 kev pab cuam, mus cuag lawv tau ntawm:  https://www.shra.org/sera/ 

Resource Coordinators Contact Number:
George Yang: 916 761-1840
Melanie Vang: (916) 287-3392
Diana Moua: 916 761-2132
Pahoua Yang: 916-761-3148
Email: covidprograms@hypu.org