Cette série de rencontres est proposée par le réseau de recherche Tryspaces (tryspaces.org) pour les 20 à 30 ans de la communauté autochtone de Montréal, de Montréal-Nord et de Parc-Extension. Le but est de soutenir le partage de réalités, d’expériences et de pratiques de la même ville, mais par des jeunes de différents horizons. Ces échanges auront lieu à travers un processus de création collective. Les participants et participantes réaliseront une oeuvre audiovisuelle commune concernant leurs espaces, relations et pratiques dans la ville.

Des rencontres hebdomadaires auront lieu les soirs ou la fin de semaine sous forme de cercles de partage, d’exercices de photovoice, de formation au montage vidéo avec une formatrice du Wapikoni mobile et d’une journée de formation à la SAT le 14 mai incluant visite et projection dans la Satosphère !

Lors de l’atelier à la SAT!, les participants et participantes découvriront les outils et techniques liés au mixage de vidéos en temps réel (VJing) et à la projection architecturale (mapping). Ces pratiques artistiques permettent de créer des illusions d’optique, d’animer et d’ajouter une dimension vidéo supplémentaire lors de concerts, spectacles de danse, pièces de théâtre et performances sportives. À partir du logiciel professionnel Resolume, de photos et de courtes vidéos, que les participants et participantes auront pris de leurs quartiers respectifs, ils et elles s'amuseront à créer, mixer et projeter du contenu expérimental et créatif. Le groupe sera initié à la performance en direct et au montage non-linéaire.

Pour plus d'informations : stephane.gmarceau@inrs.ca
EN

This series of meetings is proposed by the Tryspaces research network (tryspaces.org) for the 20 to 30 year olds from the Indigenous community in Montreal, Montreal-Nord and Parc-Extension. . The goal is to support the sharing of realities, experiences and practices of the same city, but by young people from different backgrounds. These exchanges will take place through a collective creation process. Participants will create a collective audiovisual piece about their spaces, relationships and practices in the city.

Weekly meetings will take place in the evenings or on weekends in the form of sharing circles, photovoice exercises, video editing training with a Wapikoni Mobile facilitator, and a training day at the SAT on May 14th including a visit and screening in the Satosphere!

During the SAT! workshop, participants will discover the tools and techniques related to real-time video mixing (VJing) and architectural projection (mapping). These artistic practices allow for the creation of optical illusions, animation and the addition of an extra video dimension to concerts, dance shows, plays and sports performances. Using Rosolume, a professional software, photos and short videos taken by the participants from their respective neighborhoods, they will have fun creating, mixing and projecting experimental and creative content. The group will be introduced to live performance and non-linear editing.

For more information : stephane.gmarceau@inrs.ca