Português - SÃO PAULO
O evento está organizado pela Rede MILBi+, Equipe de Base Warmis - Convergência das Culturas, Cholitas da Babilônia, Diásporas Africanas, CEMIR e Visto Permanente, com o apoio do Fundo Elas+.
Nesse dia abordaremos as ações planejadas no Eixo V do Plano Municipal de Políticas para Migrantes 2021-2024, que se concentra no acesso a direitos e serviços a mulheres e a população LGBTQI+ migrantes na cidade de São Paulo. Nosso objetivo é analisar as diversas experiências e desafios enfrentados por esses grupos nos espaços de atendimento de seus direitos, e, como sociedade civil, contribuir com propostas que visam aprimorar a operacionalização e o monitoramento das políticas municipais. Além disso, desenvolveremos propostas em eixos temáticos complementares que servirão como insumos para a 2ª Conferência Nacional de Migrações, Refúgio e Apatridia - 2ª COMIGRAR, de âmbito nacional.
Quem pode participar:
• Mulheres e Pessoas LGBTQI+ migrantes Internacionais (PARTICIPANTES)
• Filhas/Filhos/Filhes de pessoas migrantes Internacionais (PARTICIPANTES)
• Profissionais de serviços que atendem mulheres e população LGBTQI+ São Paulo (OUVINTES).
Quando: Domingo 26 de novembro de 2023
Horário: 13H - 18h30
Onde: MUSEU DA IMIGRAÇÃO DO ESTADO DE SÃO PAULO
Rua Visconde de Parnaíba, 1316 - Mooca - São Paulo - SP
O Evento conta como um ESPAÇO PARA CRIANÇAS, ademais de LANCHE e SHOW CULTURAL
Faremos entrega de CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO
VAGAS LIMITADAS!
ATENÇÃO: depois da inscrição, você receberá um e-mail de confirmação com as informações para acesso ao Museu de Imigração. Pedimos que fique atento/a/e à sua caixa de entrada ou spam do e-mail cadastrado.
*APOIO*: PRECISAMOS DE PESSOAS VOLUNTÁRIAS! Se você é brasileira, sente afinidade pela causa migrante e quer contribuir para o sucesso deste evento, por favor, faça a sua inscrição no evento. Sua ajuda é muito valiosa para nós!*Todas as informações compartilhadas neste formulário são confidenciais e de uso restrito para a realização do evento*Mais informações no e-mail:
contato@redemilbi.com
----------
Inglês - São Paulo
The event is organized by the MILBi+ Network, Warmis Grassroots Team - Convergence of Cultures, Cholitas da Babilônia, African Diasporas, CEMIR, and Visto Permanente. We are grateful for the support from the Elas+ Fund.
During this event, we will discuss the strategies outlined in Axis V of the Municipal Policy Plan for Migrants 2021-2024. This axis emphasizes the access to rights and services for migrant women and the LGBTQI+ community in São Paulo. We aim to evaluate the varied experiences and challenges these groups face where their rights are recognized. Furthermore, as a civil society, we wish to offer suggestions to enhance the execution and oversight of municipal policies. We will also formulate recommendations on related themes, which will be considered during the 2nd National Conference on Migration, Refuge, and Statelessness - 2nd COMIGRAR, at the national level.
Who Can Attend:
• International migrant women and LGBTQI+ individuals (PARTICIPANTS)
•
Children of international migrants (PARTICIPANTS)
• Professionals from services assisting women and LGBTQI+ individuals in São Paulo (OBSERVERS).
When: Sunday, November 26, 2023
Time: 1pm - 6:30pm
Location: MUSEUM OF IMMIGRATION OF THE STATE OF SÃO PAULO
Rua Visconde de Parnaíba, 1316 - Mooca - São Paulo – SP
The event features a dedicated CHILDREN'S SPACE, snacks, and a CULTURAL PERFORMANCE.
All attendees will receive a CERTIFICATE OF PARTICIPATION.
LIMITED SPOTS AVAILABLE!
IMPORTANT: After registration, you'll receive a confirmation email with details about accessing the Immigration Museum. Please check both your inbox and spam folders.
SUPPORT: WE NEED VOLUNTEERS! If you are Brazilian and would like to contribute to the success of this event, please let us know through this form. Your help is very important to us!
All information provided on this form remains confidential and will only be used for this event.
For more details, email: contato@redemilbi.com
----------
Espanhol - São Paulo
El evento es organizado por la Rede MILBi+, Equipe de Base Warmis - Convergência das Culturas, Cholitas da Babilônia, Diásporas Africanas, CEMIR e Visto Permanente, con el apoyo del Fondo Elas+.
Ese día abordaremos las acciones previstas en el Eje V del Plan Municipal de Políticas para Migrantes 2021-2024, que se centra en el acceso a derechos y servicios para mujeres y población LGBTQI+ migrantes en la ciudad de San Pablo. Nuestro objetivo es analizar las diversas experiencias y desafíos que enfrentan estos grupos en los ámbitos donde se cumplen sus derechos y, como sociedad civil, contribuir con propuestas que apunten a mejorar la operacionalización y seguimiento de las políticas municipales. Además, desarrollaremos propuestas sobre ejes temáticos complementarios que servirán de insumo para la 2da Conferencia Nacional sobre Migraciones, Refugio y Apatridia - 2da COMIGRAR, a nivel nacional.
Quién puede participar:
• Mujeres y Personas de la comunidad LGBTQI+ migrantes internacionales (PARTICIPANTES)
• Hijas/Hijos/Hijes de migrantes internacionales (PARTICIPANTES)
• Profesionales de servicios que atienden a mujeres y población LGBTQI+ en São Paulo (OYENTES)
Cuándo: domingo 26 de noviembre de 2023.
Hora: 13:00 a 18:30
Dónde: MUSEU DA IMIGRAÇÃO DO ESTADO DE SÃO PAULO
Rua Visconde de Parnaíba, 1316 - Mooca - São Paulo - SP
El Evento cuenta con un ESPACIO PARA NIÑAS/NIÑOS/NIÑES, además de una MERIENDA y un ESPECTÁCULO CULTURAL.
Se entregará CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN
¡CUPOS LIMITADOS!
ATENCIÓN: Después de la inscripción, recibirá un correo de confirmación con las informaciones sobre cómo acceder al Museu da Imigração. Le pedimos que tenga atención y busque en su bandeja de entrada o spam de su correo electrónico registrado.
*APOYO*: ¡NECESITAMOS PERSONAS VOLUNTARIAS! Si tiene nacionalidad brasileña y desea contribuir con el éxito de este evento, háganos saber en este formulario. ¡Su ayuda es muy valiosa para nosotres!
Todas las informaciones compartidas en este formulario son confidenciales y de uso restringido para este evento
Para más informaciones puede escribir al correo electrónico: contato@redemilbi.com
