[ENG / ESP / FR]

**ENG**

Who we are

The Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights (YCSRR) is an international organization of young people (ages 18-29 years) committed to promoting adolescent and youth sexual and reproductive health and rights at the national, regional and international levels. We are volunteers from all over the world, with a small team of staff based in Ottawa to support us in this mandate. We are students, researchers, lawyers, health care professionals, educators, development workers, and most importantly, we are all dedicated activists.
Together, we work to ensure that the sexual and reproductive rights of all young people are respected, guaranteed and promoted, and strive to secure the meaningful participation of young people in decision- making that affects the lives of young people and adolescents.

------------

Project description: Youth Consultation for the Generation Equality Forum

The Youth Coalition has recently been selected as a youth leader for the Generation Equality Forum Action coalition on Bodily Autonomy and Sexual and Reproductive health and rights. In order to bring as many young voices to the table as we can in this decision-making space, we are conducting a youth consultation to issue recommendations and provide feedback on the Action Coalition Blueprint. For this purpose, the YCSRR is facilitating seven (7) focus groups.  

In this focus group, we aim to collect the input of 15-20 young people with disabilities (18-29) from all over the world on Comprehensive Sexuality Education, access to sexual health services (abortion & contraception), Bodily Autonomy, and Meaningful Youth Engagement. The insights collected from these groups will be presented to the other co-leaders of the AC on Bodily Autonomy and SRHR to push for youth-centered actions, tactics and commitments.

----------------

Elegibility

We will accept applications until the 25th of may, and 15-20 participants will be selected for this exercise. The young people with disabilities focus group will be a space designed by young people with disabilities for young people with disabilities, so we ask that those who choose to participate have lived and living experience with disability. We will prioritize participants form low & middle income countries, as well as those with experiences of migration.

---------------

Time commitment & compensation

Participants might be eligible for a small stipend to support their time commitment. The time commitment will be of 3 hours total, on June 11th 2021, 9:00 AM EST [spanish language] / June 14th 2021, 9:00 AM EST [english language]


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**ESP**

Quiénes somos

Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights (YCSRR) es una organización internacional de jóvenes (de 18 a 29 años) comprometida con la promoción de la salud y los derechos sexuales y reproductivos de adolescentes y jóvenes a nivel nacional, regional e internacional. Somos voluntarixs de todo el mundo, con un pequeño equipo de personal basado en Ottawa para apoyarnos en este mandato. Somos estudiantes, investigadorxs, abogadxs, profesionales de la salud, educadorxs, trabajadorxs del desarrollo y, lo  más importante, todxs somos activistas dedicadxs.
En colectivo, tabajamos para asegurar que los derechos sexuales y reproductivos de todas las personas jóvenes sean respetados, garantizados y promovidos, y nos esforzamos por asegurar la participación significativa de las juventudes en la toma de decisiones que afectan a las vidas de los jóvenes y adolescentes.

------------

Descripción del proyecto: Consulta a los jóvenes para el Foro de Igualdad Generacional

Youth Coalition ha sido seleccionada recientemente como líder juvenil para la coalición de acción del Foro de Igualdad de la Generación sobre Autonomía Corporal y Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos. Con el fin de llevar el mayor número de voces jóvenes a la mesa en este espacio de toma de decisiones, estamos llevando a cabo una consulta de juventudes para emitir recomendaciones y proporcionar retroalimentación al plan de Acción de la Coalición. Para ello, YCSRR está facilitando siete (7) grupos de discusión.  

En estos grupos focales, pretendemos recoger las aportaciones de 15-20 personas jóvenes con discapacidad (18-29 años) de todo el mundo sobre educación sexual integral, el acceso a los servicios de salud sexual (aborto y anticoncepción), autonomía corporal y la participación significativa de las personas jóvenes. Las ideas recogidas de estos grupos se presentarán a los otros colíderes del CA sobre Autonomía Corporal y SDSR para impulsar acciones, tácticas y compromisos centrados en las juventudes.

----------------

Elegibilidad

Aceptaremos aplicaciones hasta el 25 de mayo y seleccionaremos a 15-20 personas para participar en este ejercicio. El grupo de discusión de personas jóvenes con discapacidad será un espacio diseñado por personas jóvenes con discapacidad sexuales para personas jóvenes con discapacidad, por lo que pedimos que quienes decidan participar tengan experiencia vivida en relación con la discapacidad. Daremos prioridad a personas de países de ingresos bajos y medios, así como a aquellas personas con experiencias de migración.

---------------

Compromiso de tiempo y compensación

Las personas que participen podrán ser elegibles para recibir un pequeño estipendio para apoyar su compromiso de tiempo. El compromiso de tiempo será de 3 horas en total, el 11 de junio de 2021, a las 9:00 AM EST [idioma español] /  14 de junio de 2021, a las 9:00 AM EST [idioma inglés].

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**FR**

Qui sommes-nous ?

La Coalition des jeunes pour les droits sexuels et reproductifs (Youth Coalition for Sexuel and Reproductive Rights ou YCSRR pour ses sigles en anglais) est une organisation internationale de jeunes (âgés de 18 à 29 ans) qui s'engage à promouvoir la santé et les droits sexuels et reproductifs des adolescents et des jeunes aux niveaux national, régional et international. Nous sommes des volontaires du monde entier, avec une petite équipe d'employés basés à Ottawa pour nous soutenir dans ce mandat. Nous sommes des étudiants, des chercheurs, des juristes, des professionnels de la santé, des éducateurs, des agents de développement et, surtout, nous sommes tous des défenseurs dévoués.
Collectivement, nous œuvrons pour que les droits sexuels et reproductifs de tous les jeunes soient respectés, garantis et promus, et nous nous efforçons d'assurer la participation significative des jeunes aux prises de décisions qui affectent la vie des jeunes et des adolescents.

------------

Description du projet : Consultation des jeunes pour le Forum Génération Égalité

La Coalition des jeunes a récemment été choisie comme responsable des jeunes pour la Coalition d'action du Forum Génération Égalité sur l'autonomie corporelle et la santé et les droits sexuels et reproductifs. Afin d'amener le plus grand nombre possible des voix de jeunes à la table des décisions, nous organisons une consultation avec des jeunes pour formuler des recommandations et fournir un rapport d'information sur le plan de la Coalition d'action. À cette fin, le YCSRR animera sept (7) groupes de discussion.  

Dans ces groupes de discussion, nous souhaitons recueillir les avis de 15-20 les jeunes handicapés (18-29 ans) du monde entier sur l'éducation sexuelle complète, l'accès aux services de santé sexuelle (avortement et contraception), l'autonomie corporelle et la participation significative des jeunes. Les idées recueillies auprès de ces groupes seront présentées aux autres co-responsables de la Coalition d'action sur l'autonomie corporelle et la santé sexuelle et reproductive afin de promouvoir des actions, des stratégies et des engagements axés sur les jeunes.

----------------

Admissibilité

Nous accepterons les candidatures jusqu'au 25 mai. Le groupe de discussion des jeunes handicapés sera un espace conçu par des jeunes handicapés pour des jeunes handicapés. Nous demandons donc à ceux qui choisissent de participer d'avoir une expérience vécue du handicap. Nous donnerons la priorité aux personnes originaires de pays à revenu faible ou intermédiaire, ainsi qu'à celles ayant une expérience de la migration.

---------------

Engagement en temps et compensation

Les participants pourront bénéficier d'une petite allocation pour soutenir leur engagement.
L'engagement sera d'une durée totale de 3 heures, le 11 juin 2021, à 9 h 00 EST [langue anglaise] / 14 juin 2021, à 9 h 00 EST [langue espagnole].