튜터들은 수업 사진과 영상을 성균어학원행정실에 제출합니다. 클래스 구성원들의 사진 및 영상은 성균어학원의 온·오프라인 홍보 목적으로 무기한 가공되어 사용될 수 있습니다.
Tutors submit photos and videos of every Extra Class to SLI Office. Photos and videos of class members submitted may be used for promotional purposes both online and offline by Sungkyun Language Institute with no limit of period.
讲师定期提交上课时拍的照片和视频 。课程成员的照片和影像可以无限期加工后用于成均语学院的线上和线下宣传目的。
Tutorはクラスの写真と動画を成均語学堂行政室に提出します。提出されたクラスメンバーの写真と動画は加工した後、成均語学堂のオンラインおよびオフラインの宣伝活動に無期限で使用されることがあります。