(Enlgish follows)
Summer Program@アオバジャパン・バイリンガルプリスクール三鷹キャンパスのお申込みフォームです。
A-JB三鷹キャンパスのホームページにて詳細をご確認のうえ、必要事項をご入力いただき、ご希望のプログラムへお申込みください。

≪≪≪　A-JB 三鷹 Summer Program "Jump Into Summer"　≫≫≫

【場所】
A-JB三鷹キャンパス
【期間】
WEEK1
2022年8月8日（月）～12日（金）※8月11日海の日も実施
WEEK2
2022年8月15日（月）～19日（金）
【時間】
short time/8:10-14:30※内部生のみ
long time/8:10-16:00
※延長保育：16:00～18:00（long time利用者のみ申込可）
【対象】
3歳児(年少)～小学校2年生
※在校生についてはK1～K5
【参加費】
内部生：
WEEK1
short time/33,000円（税込）
long time/55,000円（税込）
WEEK1&2
short time/60,500円（税込）
long time/99,000円（税込）

外部生：
WEEK1
long time/77,000円(税込)
WEEK1&2
long time/138,600円(税込)


※外部生は初回のみ登録料5,500円(税込)がかかります。
※上記料金にはランチ代・スナック代及び教材費が含まれております。
※プログラムは1週間(5日間)を通してご参加いただきます。1日のみ参加等はできませんのでご了承ください。

【バス料金】※希望者のみ
内部生：
WEEK1　　　片道　2,000円　往復　4,000円
WEEK1＆２　片道　4,000円　往復　8,000円
外部生：
WEEK1　　　片道　3,000円　往復　6,000円
WEEK1＆２　片道　5,000円　往復　10,000円
お申込み状況に応じてルートを作成するため、通常とは異なります。

This is the application system for "A-JB Summer Program" @Aoba-Japan Bilingual Preschool Mitaka.
Please refer the details on our website, then select the date you wish to join and fill in the applicaiton form.

【Location】
 A-JB Mitaka Campus
【Date】
WEEK1
Monday, August 8th, 2022 - Friday, August 12th
WEEK2
Monday, August 15th, 2022 - Friday, August 19th

【Target】
3 years old - 2nd grade of elementary school
(AJB students:K1-K5)

【Time (Fee)】
・AJB students・
WEEK1
short time/33,000yen（tax included）
long time/55,000yen（tax included）
WEEK1&2
short time/60,500yen（tax included）
long time/99,000yen（tax included）

・external students・
WEEK1
long time/77,000yen(tax included)
WEEK1&2
long time/138,600yen(tax included)

*Extended Childcare:16:00～18:00（Only for Full Day applicants）
*For external students, a registration fee of 5,500 yen (including tax) will be charged for the first time only.
*The above fee includes lunch, snacks, and materials.
*Please note that the program is for one week (5 days) and not for one day only.

【School Bus】
AJB students：
WEEK1
One-Way　2,000yen  Round   4,000yen
WEEK1&2
One-Way　4,000yen  Round   8,000yen
external students：
WEEK1
One-Way　3,000yen  Round   6,000yen
WEEK1&2
One-Way　5,000yen  Round   10,000yen
*only for applicants. Please contact us for the further details.
*This is different from the usual bus route because the bus route will be created after the application is submitted.


A-JB三鷹キャンパス/A-JB Mitaka Campus
お問い合わせ/Contact:
TEL: 0422-29-8977
E-mail mitaka@aoba-bilingual.jp