亲爱的家长和同学们，朴茨茅斯中文学校2024-2025学年开始招生了。新学年增加了新的班级， 请家长们根据孩子们的情况， 选择合适的班级在网上报名注册，并网上转账交费。 交费后请大家留好转账记录或者截图，以便开学时核对。
Dear parents and students, Application for new students starting in September 2024 is now open, please register below.
学校地址School Address： Admiral Lord Nelson School，Dundas Lane, Portsmouth, Hampshire PO3 5XT
开学时间School begin time：2024年9月8日，周日 Sunday, 8 September 2024
上课时间Lesson time： 每周日 Every Sunday 11:00——13:00（Term Time）
学费School fees yearly：非会员 non PCA member: £220 ； 会员 PCA member £200， 教师子弟PCA Chinese Teacher's children £190
（*学费涵盖所有普通话班《中文》的书本和练习本费用， 但不包括广东话班，HSK， Pre-GECSE 和GCSE的课本费用。Tuition Fees cover the books for all Mandarin Classes, but not cover Cantonese classes， HSK4 和HSK5 class，Pre GCSE and GCSE Class）
银行转账时Reference请用学生的班级代码+姓（例如：学生要上普通话六年级， Ref应是： P06+zhang）
Please bank transfer, put Ref “class code +Family name”(eg: student will be in Mandarin Level 6 , Ref should be: “P06+Zhang”)
School Bank detail:
Portsmouth Chinese Association
Account No: 01446428
Sort Code: 40-37-15
报名截止日期是2024年7月31日。Application will be end on the 31 July 2024.
【注意事项】： 凡是上GCSE班的学生，请首先咨询自己所在的学校明年让不让报考，如果不让报考的话，可以上PRE-GCSE。 建议在本校读完七年级或八年级的学生可以报GCSE预科班或GCSE班； 考过普通话GCSE的学生可以升读HSK4； HSK5分两个学年完成，之后可以升读A level。
普通话快乐学前班是针对3-5岁的孩子们，主要是以听说为主， 在玩中学中文，早期培养孩子们学习中文的兴趣， 课程期间孩子必须有家长全程陪同， 每周一个小时（时间是12:00-13:00）。非会员学费是£120，会员学费是£100。
如果家长给多个子女报名， 请分开转账， 分开报名。
网上报名截止后， 如果没有报上名的家长，可以到学校开学时两周内进行报名入班，之后不再接受报名。
「NOTE」：Students who is going to enrol GCSE classes, please first consult your own school to see of they allow you take the exam for next year. If not, please enrol PRE-GCSE class. It is recommended that students who have completed Year 7 or Year 8 in our school can enrol in GCSE preparatory or GCSE classes; Students who have passed Mandarin GCSE can progress to HSK4; HSK5 is completed in two academic years, after that you can progress to A level.
Mandarin Fun preschool is for 3-5 years old children, mainly focus on listening and speaking, learning Chinese during play, story etc. Children must be accompanied by parents during the course, one hour a week，time is 12:00-13:00. The fee is £120 for non-members and £100 for members.
If parents register multiple children, please register and transfer money separately.
If parents missed online registration, they can come to school to register children within two weeks when the school starts, and then no more registration will be accepted after that.
咨询请email: reneelu@portsmouthchinese.org.uk
