We are delighted to announce the return of Soap, Suds-N-Harmony's Free Laundry Day! This program offers free laundry services to our low-income or unhoused neighbors, promoting inclusivity and compassionate support within our community. 我们很高兴宣布，Soap, Suds-N-Harmony的免费洗衣日即将回归！该计划为我们的低收入或居无定所的邻居提供免费洗衣服务，促进我们社区内的包容性和同情支持。

Upcoming Free Laundry Day Dates / 即将到来的免费洗衣日日期：

Tuesday, February 27, 2024 / 2024年2月27日，星期二
Tuesday, March 26, 2024 / - 2024年3月26日，星期二
Tuesday, April 30, 2024 / 2024年4月30日，星期二
Tuesday, May 28, 2024 / 2024年5月28日，星期二
Tuesday, June 25, 2024 / 2024年6月25日，星期二

Location / 地点: 1010 Clement Street. 

We will offer two time slots between 10-12pm. 
我们将提供两个时段，上午10点至中午12点之间。

One wash & dry cycle per household. 每户限提供一次洗衣和烘干服务。

To participate, register in advance via this form or in-person at the One Richmond office. 
请提前通过此表格注册，或亲自在One Richmond办公室注册来参与这个计划。

There are also new qualifying criteria to join the program. 该计划已设立了新的资格标准。

Must be low income (Less than $40K per year) 必须低收入（年收入不超过4万美元）
Must live in District 1 / 必须居住在第一选区
Show ID that shows residency in 94118 or 94121 
出示显示居住在  94118 or 94121 

Availability is limited, and allocations will be based on assessed needs.
位置有限，我们将会按需分配。