IT: Ai sensi e per gli effetti di cui al D.Lgs. 196/2003 e art. 14 Reg. UE 2016/679, s’informa che il titolare del trattamento dei dati è Sociolab Cooperativa Impresa sociale, per Città Metropolitana di Torino; che i dati personali dell’interessato saranno trattati per lo svolgimento delle attività del progetto MobiLab  e che saranno comunicati a Città Metropolitana di Torino e Autorità di gestione del programma INTERREG ALCOTRA  che finanzia il progetto GRAIES LAB a solo fine di rendicontazione ; che i dati saranno trattati e conservati per il tempo necessario a consentire l’espletamento delle attività in oggetto; che i dati saranno trattati e conservati per il tempo necessario a consentire l’espletamento delle attività di progetto; che gli incontri del progetto avveranno tramite piattaforme on line tutte aventi sede negli USA ove è vigente un accordo di protezione dei dati denominato Privacy Shield; che gli incontri online potranno essere registrati  per la rendicontazione, per finalità didattiche e di divulgazione,  che l’interessato potrà esercitare tutti i diritti di cui al Reg. UE 679/2016 e quindi richiedere la rettifica, cancellazione e rimozione dei suoi dati in qualsiasi momento scrivendo a sociolab@sociolab.it


FR: Conformément au Règlement (UE) 2016/679, les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par Sociolab cooperativa - impresa sociale pour Città Metropolitana di Torino, pour des finalités exclusives de communication dans le cadre des activités du projet MobiLab.
Les données collectées seront communiquées à : Città Metropolitana di Torino, autorité de gestion du programme INTERREG ALCOTRA  qui finance le projet.
Les rencontres en ligne du projet se déroulent sur une plateforme avec siège legale en USA, où est valable l'accord de protection des données "Privacy Shield". Les rencontres pourront être enregistrées pour des raisons de documentation, formation et recherche.  
Les données sont conservées pendant la durée du projet MobiLab. Vous pouvez rectifier les données vous concernant, demander leur effacement, exercer votre droit à la limitation du traitement de vos données et retirer à tout moment votre consentement au traitement en écrivant à: sociolab@sociolab.it