Cette inscription est definitive (je me suis inscrit-e, alors je viens au camp). Une participation de jeudi soir (30.6) jusqu'à dimanche après-midi (03.7) est attendu. / Diese Anmedlung ist verbindlich (ich habe mich angemeldet, also nehme ich teil). Eine Teilnahme von Donnerstagabend (30.6) bis Sonntagnachmittag (03.7) wird erwartet.  / This registration is binding (I registered, so I will come). A participtation from thursday evening (30.06.) to sunday afternoon (03.07.) is expected.